Quand un ministre russe invente des fusées qui n’existent pas…
La tour de service du pas de lancement Angara avec ses passerelles d'accès et sa grue tout en haut. Image d'archives.
Curieuse information que publie l'agence TASS ce jour.
L'agence rapporte les propos du ministre de la Construction, du Logement et des Services publics de la Fédération de Russie, Irek Fayzoulline, qui indique qu'une rampe de lancement pour les fusées lourdes Angara-A5 et Angara-B5 [?] est en cours de construction.
"Pour l'instant, en Russie, nous ne pourrons assurer un lancement habité depuis notre territoire que l'année prochaine au cosmodrome de Vostochny. <...> La préparation à la construction de cette installation sera assurée d'ici la fin de cette année, " a-t-il dit.
Le ministre a noté que ce projet est unique et techniquement complexe.
"La rampe de lancement des fusées lourdes Angara-A5 et Angara-B5 [?] est en cours de construction. La B5 est une fusée à hydrogène sur laquelle les spécialistes de Roscosmos travaillent actuellement pour l'avenir", a expliqué Fayzoulline.
De plus, selon lui, ici, sur la deuxième [?] rampe de lancement, des lancements de fusées habitées seront effectués.
[KN: au début, on a cru à une mauvaise traduction du russe vers le français. Mais le texte russe indique bien la fusée Angara-B5!... Or bien évidemment il n'y a pas de fusée Angara-B5. Par contre il y a bien une future Angara-A5V avec un étage à l'hydrogène.Alors le ministre n'a-t-il pas bien suivi (ou compris?) les propos des responsables de Roscosmos ou autres depuis quelques années? A moins qu'il s'agisse du rédacteur de TASS qui a mal transmis les propos? Pourtant TASS nous habitué à des infos plutôt exactes.
A moins que, sans le dire, la fusée A5V ait été rebaptisée B5... On en doute fort, mais tout est possible dans ce monde de communication où tout et n'importe quoi semble exister.]
Source: TASS; Crédit photographique: TsENKI/Roscosmos