Le Père Gel en visite au TsOuP

Sur son Blog le cosmonaute Konstantin Borisssov à parlé des fêtes qui approchent.

L'esprit du Nouvel An a été transmis à l'ISS !

Aujourd'hui, nous avons eu une vidéoconférence étonnamment joyeuse avec le Mission Control Center [TsOuP]. Ce n'était pas le caméraman en chef qui était assis derrière le micro (et devant la caméra), mais la célèbre trinité du Nouvel An - Père Gel [Dyed Moroz]*, Snegourochka* et Baba Yaga*.

Joyeux et vifs, ils nous ont posé des questions sur les cadeaux et sur la manière dont nous allions célébrer. Il fallait vraiment commencer à penser à la préparation de la table de fête, aux décorations du Nouvel An et aux cadeaux pour les autres membres de l'équipage !

Ressentir enfin l'esprit du Nouvel An. Après tout, il n'y a pas de neige, d'attirail, d'allongement en douceur de la nuit, et cette sonnerie est devenue un tel rubicon qui nous a rappelé que la nouvelle année est déjà proche !

Êtes-vous déjà d’humeur festive ?

Source et crédit photographique: Cosmonaute Konstantin Borissov/Roscosmos

*Dyed Moroz (en russe : Дед Мороз, signifiant « Grand-père Gel ») est l'équivalent slave du « bonhomme Janvier » occidental.

Dyed Moroz apporte des cadeaux aux enfants, mais le soir du nouvel an et non à Noël (qui dans la tradition orthodoxe russe est célébré le 7 janvier). Au contraire du père Noël, il les apporte au cours des réveillons ; il peut aussi les déposer au pied de l'arbre de la nouvelle année, dans les parcs publics. Dyed Moroz est accompagné par sa fille Snégourotchka (en russe Снегурочка, signifiant « petite fille des neiges » ou « fée des neiges »).

Baba Yaga (en russe : Баба Яга) est une figure marquante du conte russe et plus généralement slave. La baba Yaga est la figure féminine surnaturelle la plus fréquente du conte russe, elle n'existe nulle part ailleurs (ni dans la littérature russe, ni dans le reste du folklore russe).