« Vostochny » ou « de Vostochny » ?

Faut-il dire "Vostochny" ou "de Vostochny" ?

Vostochny signifie "oriental" et le cosmodrome est donc nommé "Oriental", comme celui de Baïkonour, est nommé "Youzhny" qu'on peut traduire par "du Sud".

Alors on devrait dire le cosmodrome Oriental soit donc le cosmodrome Vostochny... Si on dit le cosmodrome DE Vostochny, cela ne serait pas correct car cela supposerait qu'il y ait une ville ou une région portant ce nom, ce qui n'est pas le cas.

La ville proche du cosmodrome Vostochny se nomme "Tsiolkovsky" du nom du père de la cosmonautique théorique, après s'être appelée "Uglegorsk".

Ceci dit, même les Russes parlent du cosmodrome DE Vostochny, habitués, comme nous, à dire cosmodrome DE Baïkonour... Dans ce cas la ville se nomme bien Baïkonour (après cependant avoir porté longtemps d'autres noms dont celui de Leninsk).