La fuite d’air sur le module Zvezda réduite de moitié

Par kosmosnews | 17 octobre 2020

L'air du module russe Zvezda de la Station spatiale internationale a commencé à s'échapper deux fois plus lentement après que les cosmonautes ont colmaté la fente dans repérée dans le compartiment intermédiaire.

Les cosmonautes Anatoly Ivanishine et Ivan Vagner ont trouvé le site de la fuite en utilisant des feuilles de thé. Le trou s'est avéré être dans la chambre intermédiaire du module Zvezda. Les membres de l'équipage ont recouvert la fente de papier d'aluminium et ont fermé la trappe donnant sur le compartiment "qui fuit" pour la nuit afin de contrôler la pression le lendemain.

En 11 heures et demie, la pression a chuté de seulement 52 millimètres (à 681 millimètres de mercure) et le taux de fuite a chuté à environ quatre millimètres par heure alors qu'il était habituellement de sept millimètres antérieurement.

Par ailleurs, l'équipage de la Station spatiale internationale (ISS) a rétabli le fonctionnement du système Electron-VM, qui est responsable de la production d'oxygène, a déclaré le service de presse de Roscosmos à RIA Novosti .

"L'équipage de la Station spatiale internationale, sous la direction de spécialistes du principal groupe opérationnel du contrôle de vol de la station, a mené avec succès des travaux de restauration pour rerétablir le fonctionnement du système Electron-VM. En conséquence, le système a été relancé et est pleinement opérationnel", a déclaré la société d'État.

Source: RIA Novosti et RIA Novosti

Publié dans ISS, Vols habités