Mission Crew-13 vers l’ISS: au plus tôt le 12 septembre

Des représentants de Roscosmos ont été invités au lancement du vaisseau Crew Dragon vers la Station spatiale internationale (ISS), prévu mi-septembre aux États-Unis, avec à son bord l'équipage de la mission Crew-13.

Cette information a été communiquée par Joel Montalbano, responsable du programme ISS à la NASA, en réponse à une question d'un correspondant de TASS.

« Conformément à la pratique habituelle, nous invitons nos collègues à assister aux différents lancements », a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse consacrée à la mission à venir. « Bien que Roscosmos soit représenté, la composition sera différente cette année, car de nombreux responsables russes seront à Baïkonour », a ajouté Montalbano. Il a expliqué que le vaisseau spatial Progress sera lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour en septembre [le 9 septembre], soit « très proche » du lancement de la mission Crew-13.

L'équipage de Crew-13 comprend le cosmonaute de Roscosmos Sergueï Teteriatnikov.

Il sera accompagné des astronautes de la NASA Jessica Watkins et Luke Delaney, ainsi que de l'astronaute de l'Agence spatiale canadienne (ASC) Joshua Kutrik. Teteriatnikov et Kutrik seront les spécialistes de la mission Crew-13, Watkins sera la commandante et Delaney le pilote.

Le cosmonaute de Roscosmos, Sergueï Teteryatnikov, a déclaré être parfaitement préparé à une sortie extravéhiculaire et prêt à l'effectuer si nécessaire, même si elle ne figure pas dans son plan de mission. Il a fait cette annonce lors d'une conférence de presse à Houston.

« Je suis prêt à effectuer cette tâche si nécessaire. Cependant, selon l'organisation de la station, un membre d'équipage de Roscosmos à bord du vaisseau Crew-13 n'est pas censé effectuer de sorties extravéhiculaires. Néanmoins, j'ai suivi une formation complète et, si besoin est, je peux m'en charger », a déclaré Teteryatnikov.

Le cosmonaute de Roscosmos, Sergueï Teteryatnikov, a annoncé qu'il emporterait avec lui à bord de la Station spatiale internationale des photos de sa famille et de ses amis, ainsi que des livres électroniques sur l'histoire de la Russie et de sa région natale.

« J’ai apporté des photos de ma famille, de mes amis, et des photos qui me rappelleront certains moments de ma vie. J’ai aussi apporté des livres numériques sur l’histoire de mon pays et de ma région natale. Mes pensées se plongeront, pour ainsi dire, dans l’histoire. La lecture m’apportera du réconfort et me rappellera ma terre, ma patrie, ma petite patrie », a déclaré Teteryatnikov lors d’une conférence de presse à Houston.

L'astronaute de la NASA Jessica Watkins a déclaré que le plus important pour elle serait de maintenir le lien avec sa fille de trois ans. Elle emportera des souvenirs qui les uniront pendant la mission, ainsi que des objets qui lui rappelleront cette mission plus tard.

L'astronaute de la NASA Luke Delaney a indiqué qu'il emporterait en orbite des souvenirs choisis par sa famille et qu'il attend avec impatience les colis qui lui seront envoyés ultérieurement. De son côté, l'astronaute de l'Agence spatiale canadienne Joshua Kutrick a annoncé qu'il emporterait avec lui une montre de poche centenaire, ayant appartenu à sa famille et rapportée au Canada par ses ancêtres. Il a expliqué que ce précieux héritage lui rappelle à quel point le monde a changé au cours du siècle dernier.

L'astronaute de l'Agence spatiale canadienne (ASC), Joshua Kutrick, a déclaré que ses origines ukrainiennes n'avaient eu aucune incidence sur son entraînement ni sur sa collaboration avec le cosmonaute de Roscosmos, Sergueï Teteryatnikov. 

« Il n'y a aucun problème. D'après mon expérience, même en cas de crises mondiales majeures, les difficultés d'ordre humain sont très rares. En ce qui concerne les interactions entre astronautes, ingénieurs et techniciens, il n'y a aucun problème, notamment au sein de la communauté spatiale. Ce sont des personnes talentueuses, et tous œuvrent pour un objectif commun », a déclaré Kutrik.

Il a ajouté que la coopération à bord de la Station spatiale internationale illustre parfaitement ce que le travail d'équipe peut accomplir. L'astronaute espère que l'ISS restera un symbole non seulement des prouesses scientifiques, mais aussi de la capacité des peuples à s'unir et à prendre les bonnes décisions pour un avenir commun.

Sources: TASS, TASS, TASS, TASS; Crédits photographiques: TsPK/Roscosmos et NASA