Le manipulateur ERA de l’ISS a transporté deux opérateurs simultanément pour la première fois

Une vue des deux cosmonautes au travail et, sur la gauche du bras robotique européen ERA.

Pour la première fois de l'histoire, deux cosmonautes ont été transférés simultanément d'un module à l'autre lors d'une sortie extravéhiculaire (EVA) sur le segment russe de la Station spatiale internationale, grâce au bras robotique ERA.

L'information a été rapportée par le correspondant spécial de TASS à bord de l'ISS, le commandant de la station, Sergueï Koud-Svertchkov.

« Une autre expérience intéressante a été de travailler avec le bras manipulateur ERA sur le segment russe. Pour la première fois, deux opérateurs ont été transférés simultanément d'un module à l'autre. Cela nous a permis d'économiser de l'énergie, que nous avons pu utiliser pour travailler avec les cassettes de semi-conducteurs. Le travail entre le deuxième opérateur EVA et l'opérateur du bras manipulateur était parfaitement coordonné, et je suis satisfait de cette sortie extravéhiculaire », a déclaré le cosmonaute.

Plus tôt, lors d'une séance de communication avec le premier vice-Premier ministre russe Denis Mantourov et le conseiller à la sécurité nationale du Premier ministre indien Ajit Doval, l'ingénieur de vol Andreï Fedyayev a déclaré que la première tentative de transfert d'un cosmonaute d'un module à l'autre à l'aide de l'ERA avait été un succès et a exprimé l'espoir de voir son utilisation ultérieure.

Les cosmonautes du segment russe de l'ISS, Sergueï Koud Svertchkov et Sergueï Mikayev, ont effectué une sortie extravéhiculaire le 27 mai à 17h17, heure de Moscou. Le cosmonaute de Roscosmos et membre de l'équipage Crew-12, Andreï Fedyayev, était de service à bord de l'ISS, au panneau de commande du bras robotique ERA. La sortie extravéhiculaire, initialement prévue pour durer 5 heures et 27 minutes, a finalement duré 6 heures et 6 minutes. Au cours de cette sortie, les opérateurs ont installé l'équipement de l'expérience Solntse-Térahertz sur le module Zvezda, démonté les échantillons Ekran-M du module Naouka et récupéré le conteneur de l'expérience Biorisk du module Poisk.

Source: TASS; Crédit photographique: cosmonaute Sergueï Koud Svertchkov/TASS/Roscosmos