A propos des hublots du segment russe de l’ISS

Oleg Kononenko au-dessus d'un hublot du segment russe de l'ISS.

L'envoyé spécial de TASS, le commandant du corps des cosmonautes de Roscosmos, Oleg Kononenko, a parlé de la conception des fenêtres du segment russe de la Station spatiale internationale (ISS), le diamètre de la plus petite d'entre elles n'est que de 10 cm.

«Pour les observations visuelles d'objets terrestres et spatiaux, les tournages photo et vidéo et les expériences scientifiques, les trois modules du segment russe de l'ISS sont équipés de 15 fenêtres. La conception de toutes les fenêtres est un paquet de deux verres avec un espace entre eux. Le module de service comporte 12 fenêtres < …> Le hublot n°26 est situé dans la chambre de transition du module de service avec vue sur les éléments structurels du cargo Progress-MS et est d'un diamètre de seulement 10 cm », a déclaré le cosmonaute.

Selon Kononenko, les hublots 1 et 2 sont situés dans les cabines.

"Ces hublots sont équipés d'un rideau de protection contre la lumière à diaphragme interne. Les hublots 3 à 9 sont au nadir, ils sont situés dans le petit diamètre du module de service. Sur la vitre extérieure de ces hublots, à l'exception du hublot 9, un film spécial est appliqué pour protéger contre la transmission de la lumière dans la gamme de longueurs d'onde ultraviolettes. Le vitrage du hublot 9 en verre de quartz, qui transmet les rayons ultraviolets, est fermé par un couvercle électrique. Le diamètre du hublot est de près de 43 cm" a souligné Kononenko.

Le diamètre de presque toutes les autres fenêtres est d'environ 23 cm.

« Les fenêtres 12 à 14 sont situées dans le compartiment de transition du module de service. En règle générale, ces fenêtres ne sont fermées et ouvertes que pendant les expériences scientifiques et lorsque cela est nécessaire pour surveiller les segments russe et américain », a déclaré le cosmonaute.

Dans le petit module de recherche n°2, des hublots sont situés sur les écoutilles de sortie.

"Ils sont équipés de rideaux internes pour protéger le verre des dommages lors des sorties dans l'espace. L'adaptateur pressurisé du module de laboratoire multifonctionnel possède un hublot d'un diamètre de 43 cm, qui assure la transmission des rayons dans les gammes de longueurs d'onde visible et ultraviolette. Ce hublot est équipé d'un rideau de protection qui permet d'ajuster le diamètre du flux lumineux de la section de passage du maximum à zéro", a déclaré le cosmonaute.

Kononenko a également ajouté que les hublots sont constamment exposés à des influences extérieures, c'est pourquoi il est nécessaire d'évaluer régulièrement leur état technique et de confirmer la sécurité de leur fonctionnement ultérieur. Selon lui, une surveillance sur le segment russe de l'ISS "est effectuée au moins une fois par trimestre avec des photographies stéréo-macro des "cavernes" aux fenêtres".

Source: TASS; Crédit photographique: cosmonaute Oleg Kononenko/TASS/Roscosmos