Les défaillances d’équipement de l’ISS dues à la dégradation se produisent sur les deux segments

L'ISS sur fond de Terre. Image d'archives.

Des problèmes et des pannes liés à la dégradation des équipements et de la structure de l'ISS existent tant sur les segments russe qu'américain de la station. 

Ceci est indiqué dans des documents présentés au président russe Vladimir Poutine à la société Energuya (qui fait partie de Roscosmos).

"Des problèmes liés aux défaillances des équipements et de la conception en raison de leur dégradation. <...> Des défaillances existent sur les deux segments de l'ISS", indiquent les documents, la vidéo a été publiée sur la chaîne RT Telegram.

Ils précisent que sur le segment russe, il y a une fuite dans la chambre de transition du module de service, des pannes du système d'alimentation électrique, des systèmes de survie, des pannes du système de propulsion intégré, des systèmes informatiques et de télémétrie embarqués sont observées.

« Le segment américain de l'ISS : pannes du système d'alimentation électrique, pannes du système de survie, problèmes avec les éléments structurels des longerons des panneaux solaires, problèmes avec les échangeurs de chaleur des combinaisons spatiales américaines, problèmes de connexion de nouveaux équipements scientifiques et de robotique opérationnelle, problèmes d'étanchéité des trappes des modules Lab et Node 3 », indiquent les documents.

Source: TASS; Crédit photographiques: Roscosmos