Deux petits tours et Progress MS-23 s’arrime à l’ISS

L'ISS depuis la caméra de Progress MS-23.

L'ISS depuis la caméra de Progress MS-23.

Le cargo Progress MS-23 s'est amarré au module Poisk en mode automatique à 19 h 18 min 43 s, heure de Moscou. Il est arrivé à la station en deux tours de Terre et a volé un peu plus de trois heures !

Le vaisseau spatial cargo Progress MS-23, qui a été lancé mercredi depuis le cosmodrome de Baïkonour, s'est amarré au module Poisk du segment russe de l'ISS, rapporte un correspondant de TASS depuis le centre de contrôle de mission.

Le cargo s'est amarré à la station en mode automatique à 18h 18 min et 43s. Le processus a été surveillé depuis la Terre par des spécialistes du Centre de contrôle de mission [TsOuP], et depuis l'ISS par les cosmonautes de Roscosmos Sergueï Prokopyev, Dmitry Peteline et Andreï Fedyayev qui n'ont donc pas eu à utiliser le système de contrôle d'arrimage manuel TOROu.

L'engin spatial Progress MS-23 a livré 2 491 kg de fret à l'ISS, dont 499 kg de carburant pour le ravitaillement, 630 litres d'eau potable, 40 kg d'azote comprimé en bouteilles, ainsi qu'environ 1 322 kg d'équipements et matériels divers dans sa soute : contrôle médical et provision sanitaire et hygiénique, vêtements.

L'Institut des problèmes biomédicaux [IMBP] de l'Académie des sciences de Russie a déclaré plus tôt à TASS qu'il y avait de la nourriture pour l'équipage à bord du navire. Traditionnellement, le régime alimentaire de l'équipage comprendra des conserves, des boissons, des concentrés de fruits, des sucreries et du pain, y compris du gâteau au miel, qui est l'un des ingrédients traditionnels pour créer des gâteaux faits maison à la station.

À l'occasion du 40e anniversaire du cosmonaute de Roscosmos Dmitry Peteline, correspondant spécial de TASS, Progress MS-23 a livré à la station un cadeau préparé par sa famille et ses amis.

Également à bord du navire sont arrivés le poste de travail universel URM-D, qui doit être installé à l'extérieur du module de service Zvezda pendant les activités extravéhiculaires, et le nanosatellite Parous, fabriqué par des étudiants de l'Université technique d'État de Moscou nommée Bauman.

Source: TASS; Crédits photographiques: Roscosmos et NASA

L'ISS depuis la caméra de Progress MS-23.

L'ISS depuis la caméra de Progress MS-23.

Presque au centre le module Poisk auquel va s'arrimer Progress MS-23.

Presque au centre le module Poisk auquel va s'arrimer Progress MS-23.

Progress MS-23 s'est orienté pour arriver dans le bon angle sur Poisk.

Progress MS-23 s'est orienté pour arriver dans le bon angle sur Poisk, légèrement au-dessus et à gauche de la croix sur l'image.

Progress MS-23 s'aligne avec la cible.

Progress MS-23 s'aligne avec la cible.

Progress MS-23 vu par une caméra du segment américain de l'ISS.

Progress MS-23 vu par une caméra du segment américain de l'ISS.

La cible est bien visible.

La cible est bien visible, presqu'au centre de l'image. Le cargo est à environ 20 m du module Poisk.

La distance n'est plus que de quelques mètres.

La distance n'est plus que de quelques mètres (12 si on en croit l'affichage).

Contact.

Le contact est proche.