VDK 58: une sortie efficace de 5 heures et 15 minutes

Une image prise durant la sortie VKD-58.

Une image prise durant la sortie VKD-58. Les deux cosmonautes autour du bras ERA. Tout à gauche, le radiateur déployé. On voit aussi le sas désormais positionné perpendiculairement sur Naouka, lors de la sortie VKD-57.

Sergueï Prokopyev et Dmitry Peteline ont fermé la trappe de sortie du module Poisk à 00h01 heure de Moscou le 13 mai. Les cosmonautes ont travaillé à la surface extérieure de l'ISS pendant 5 heures et 15 minutes.

Au cours de la version, les tâches suivantes ont été effectuées :

▪️Les panneaux de radiateur sur le module laboratoire "Science" ont été déployés ;
▪️ les circuits de radiateurs ont été remplis et combinés avec les systèmes de support du module Naouka ;
▪️deux drisses ont été installées sur le manipulateur ERA ;
▪️deux mains courantes de transition entre les modules "Naouka" et "Prichal" ont été installées.

Au cours des activités extravéhiculaires, les spécialistes au sol ont donné aux cosmonautes plusieurs périodes pour se reposer et récupérer, car une partie importante du travail effectué était liée à la motricité fine.

Prokopyev et Peteline ont dû travailler longtemps dans des conditions d'éclairage par le soleil. Les cosmonautes ont pu se prélasser dans les rayons tout en se relaxant, mais cela a également causé de l'inconfort pendant le travail.

"Il fait chaud comme en juillet à Houston. Ça devient chaud sur les doigts", a déclaré Dmitry Peteline.

Alors qu'ils se préparaient à retourner à bord de la station, les cosmonautes ont fait l'inventaire de leurs outils et vérifié que leurs combinaisons n'étaient pas contaminées.

"Les semelles en ont beaucoup vu ici", a noté Peteline, examinant le costume de son collègue.

L'une des tâches finales de Prokopyev et Peteline était de jeter dans l'espace un paquet avec des serviettes, que les cosmonautes utilisaient pour nettoyer leurs combinaisons spatiales de la contamination pendant cette EVA et les précédentes. Les ordures ont été éloignées de la station par Dmitry Petelin.

"Un jeu de boules de neige spatiales", a plaisanté l'envoyé spécial de TASS. La pile a été lancée dans la direction convenue avec la Terre et à une vitesse donnée afin que les trajectoires de vol de la pile et de l'ISS ne se croisent pas. On s'attend à ce que les déchets brûlent dans l'atmosphère dans un proche avenir.

[Aucune difficulté donc n'a été rencontrée dans l'ensemble des opérations ce qui fait que la sortie a duré moins longtemps que prévu, ce qui est plutôt rare. Initialement prévue pour durer 6 heures et 18 minutes.]

Source: Roscosmos et TASS; Crédits photographiques: Roscosmos, NASA et cosmonaute Dmitry Peteline/TASS sur l'ISS

Les deux cosmonautes durant la sortie 58.

Les deux cosmonautes durant la sortie 58. Photo: Dmitry Peteline/TASS (à gauche) A droite Sergueï Prokopyev (combinaison à bandes rouges).

Les deux cosmonautes au moment du déploiement du radiateur RTOd.

Les deux cosmonautes au moment du déploiement du radiateur RTOd.

Une vue depuis la caméra de Dmitry Peteline.

Une vue depuis la caméra de Dmitry Peteline. En haut de l'image le radiateur RTOd.

Le radiateur RTOd déployé.

Le radiateur RTOd déployé.

Le radiateur RTOd déployé.

Le radiateur RTOd déployé.

Sergueï Prokopyev depuis la caméra de Dmitry Peteline.

Sergueï Prokopyev (combinaison à bandes rouges) depuis la caméra de Dmitry Peteline.