Youri Borissov rencontre Vladimir Poutine

A l'occasion du 12 avril, Vladimir Poutine a rencontré Youri Borissov, DG de Roscosmos.

Vladimir Poutine : Iouri Ivanovitch, bien sûr, aujourd'hui, 12 avril, notre conversation ne peut que commencer par des félicitations adressées à vous, ainsi qu'à tous ceux qui travaillent dans l'industrie spatiale, et plus largement encore, à tous ceux qui sont impliqués d'une manière ou d'une autre dans ce domaine de activité, Happy Cosmonautics Day. Je voudrais souhaiter à toute votre énorme équipe du succès dans l'exploration spatiale.

Nous n'arrêtons pas de dire que c'est extrêmement important pour notre pays, pour toute l'humanité. Ce ne sont pas seulement des choses liées à la science-fiction, mais c'est ce qui est nécessaire aujourd'hui - ce qui est requis par l'économie nationale, est requis pour renforcer et améliorer le système de défense du pays - il y a de nombreux composants très vivants, en demande aujourd'hui pour le développement de la Russie.

Félicitations encore et je vous souhaite tout le meilleur!

Bien sûr, un jour férié est un jour férié, mais si nous nous sommes déjà rencontrés, nous devrions parler de l'état de l'industrie et des perspectives de développement pour les années à venir.

Cette année, nous avons un peu plus, à mon avis, même des allocations budgétaires prévues pour les activités spatiales : l'année dernière, c'était environ 224 milliards [de roubles], et cette année, c'est déjà plus de 251 milliards. Les revenus augmentent.

Et les plans, bien sûr - tout le monde est toujours intéressé par les plans de la Russie dans cette industrie exceptionnelle.

S'il-te-plait je t'en prie.

Yuri Borisov : Vladimir Vladimirovitch, permettez-moi, au nom de tous les travailleurs de l'industrie des fusées et de l'espace, au nom de nos vétérans, principalement des cosmonautes, de vous féliciter sincèrement pour notre fête nationale.

Notre pays, représenté par de brillants scientifiques, concepteurs - [Konstantin Edouardovich] Tsiolkovsky, Sergueï Pavlovich Korolyov, nos cosmonautes - Youri Alekseyevich Gagarine, Alexeï Arkhipovich Leonov - ont inscrit à jamais leurs noms dans l'histoire mondiale de l'astronautique.

En effet, tous les Russes ont de quoi être fiers. Mais maintenant, nous avons une tâche particulière : dans des conditions difficiles, ne pas laisser tomber la dignité dont notre pays a toujours été fier.

Je suis prêt à vous parler de la situation financière actuelle de l'industrie aujourd'hui - elle est stable, nous comprenons où nous allons - et à partager ces plans stratégiques pour le développement d'une constellation multi-satellites.

Et le moment est surtout venu d'évoquer en détail les enjeux de la création d'une station orbitale russe, car, sur décision du gouvernement, les travaux de la Station spatiale internationale ont été prolongés jusqu'en 2028. Mais le temps passe vite et en aucun cas nous ne devrions avoir de pauses dans l'astronautique habitée.

Vladimir Poutine : La conception préliminaire devrait être prête cet été, n'est-ce pas ?

Yuri Borisov: La conception préliminaire sera prête cet été, mais aujourd'hui, nous connaissons bien les paramètres de base et l'apparence de la station, les étapes de sa création, et je vous en ferai part lors de la conversation d'aujourd'hui.

Vladimir Poutine : Autant que je sache, l'une des fonctions, l'un des objectifs de cette station orbitale russe sera, entre autres, de préparer nos plans pour la Lune en vue de leur mise en œuvre.

Iouri Borissov : Absolument, Vladimir Vladimirovitch. La nouvelle orbite, le nouvel environnement radiatif permettront d'aller plus loin et de maîtriser les technologies qui seront nécessaires pour l'espace lointain, notamment pour le programme lunaire. C'est l'un des avantages de la nouvelle orbite et de la nouvelle construction orbitale de la future station orbitale russe.

Vladimir Poutine : Bien.

[KN: Comme habituellement, nous ne connaîtrons pas la suite de la discussion privée entre les deux hommes].

Sources: Roscosmos et Administration présidentielle russe; Crédits photographiques: Administration présidentielle russe