Les équipages de la mission ISS-68 ont terminé les entraînements à l’hydro-laboratoire du TsPK
Nikolaï Choub se prépare à la plongée.
Aujourd'hui, les cosmonautes de Roscosmos Sergueï Prokopiev et Dmitry Peteline, membres de l'équipage principal de l'ISS-68, ont effectué une plongée dans l'hydro-laboratoire du Centre d'entraînement des cosmonautes (TsPK), achevant le cycle de test dans le cadre des programmes EVA n° 54 à 59. La plongée extrême comprenait les tâches de ravitaillement en carburant du radiateur d'échange de chaleur, qui supprimera les charges thermiques supplémentaires du module Naouka lors d'expériences scientifiques.
Auparavant, Sergueï Prokopiev et Dmitry Peteline avaient effectué le transfert du radiateur du module Rassvet au module Naouka et achevé sa connexion. Les cosmonautes de Roscosmos ont commencé à pratiquer sous l'eau les opérations ciblées des prochaines sorties dans l'espace, tout en faisant toujours partie de l'équipage de secours.
"Maintenant, ils travaillent sur des tâches pour VKD-54 et VKD-58, la formation pour les 55e, 57e et 59e sorties dans l'espace est déjà terminée", a expliqué Maxime Zaitsev, instructeur du TsPK. "Cette séquence est liée à la configuration des modules sur la plateforme de l'hydrolab. Afin de ne pas changer constamment l'emplacement des aménagements dans l'hydrolab, les sessions de formation sont organisées en fonction des tâches effectuées sur une même configuration."
Un jour plus tôt, les cosmonautes de l'équipage de réserve de l'ISS-68 Oleg Kononenko et Nikolaï Choub ont terminé le cycle de plongée.
Maxim Zaitsev a rappelé que Sergueï Prokopiev et Oleg Kononenko ont déjà une sortie dans l'espace commune dans leur carrière. En décembre 2018, les cosmonautes ont mené une opération unique et risquée sur la surface extérieure de l'ISS et du vaisseau spatial Soyouz MS-09, prouvant ainsi qu'ils sont prêts non seulement à effectuer des tâches conformément au programme EVA éprouvé, mais aussi à parer des situations d'urgence.
Sergueï Prokopiev et Dmitry Peteline ont passé plus de cinq heures sous l'eau aujourd'hui, et demain leur collègue, le cosmonaute de Roscosmos, le commandant de l'ISS-67 Oleg Artemyev aura de nombreuses heures de sortie dans l'espace. Aujourd'hui lors des tests dans l'hydrolaboratoire, et demain sur la surface extérieure de l'ISS, les instructeurs du TsPK sont toujours en contact avec les cosmonautes. Ils sont de service au centre de contrôle de mission TsOuP) du TsNIIMash (qui fait partie de Roscosmos) lorsque leurs pupilles effectuent une sortie dans l'espace.
La fonction de l'instructeur TsPK est consultative. Il vient à la rescousse en cas de questions de l'équipage lors de l'EVA, auxquelles le chef de sortie ne peut répondre seul. En collaboration avec les instructeurs, les médecins du Centre sont également en service au TsOuP, qui effectuent des consultations lorsque des problèmes médicaux surviennent.
Sources et crédits photographiques: TsPK/Roscosmos
Oleg Kononenko lui aussi se prépare à la plongée.
De même que Sergueï Prokopyev.
C'est parti.
Travail en "apesanteur" "hors" de la station.