L’IMBP a indiqué la durée que peut passer un cosmonaute au total dans l’espace en orbite terrestre

Selon le critère de radioprotection, les cosmonautes au total peuvent être envoyés à la station de service orbitale russe (ROSS) pour une durée maximale de trois ans.

Cela a été annoncé par le chef du service de radioprotection pour les vols spatiaux habités de l'Institut des problèmes biomédicaux (IMBP) de l'Académie russe des sciences Vyacheslav Shourshakov, rapporte TASS.

Selon lui, les scientifiques ont déterminé le niveau de rayonnement sans danger, qui est un niveau conventionnel.

Sur l'ISS, les cosmonautes peuvent d'après cet indicateur y rester pendant quatre ans [au total de plusieurs séjour].

"Maintenant, prenons ROSS. J'ai déjà dit qu'ici le niveau de rayonnement est d'environ 20% plus élevé. Si nous suivons cette logique, un cosmonaute peut y être envoyé pour une période [totale] de 20% de moins - environ trois ans et demi", a déclaré Shourshakov sur les ondes de Roscosmos TV.

Selon lui, les séjours à ROSS peuvent être effectués pendant 10 à 11 mois [de suite].

[KN: donc, du point de vue radiations la situation sur une orbite quasi polaire n'est pas fondamentalement changée par rapport à l'inclinaison bien plus faible de l'ISS. Même si bien entendu il faut tenir compte de ce facteur de 20%]

Source: TASS