Des nouvelles de la fuite d’air sur Zvezda: une nouvelle zone suspecte découverte

Le module Zezda. Image d'archives.

Le module Zezda. Image d'archives. Le PrK est cette partie légèrement plus grise du module auquel est arrimé un cargo Progress.

Périodiquement on apprend des nouvelles des fuites d'air dans le compartiment de transition (PrK) du module Zvezda de l'ISS, fuites qui sont colmatées mais sans parvenir à totalement annuler la fuite et contraignant l'équipage à fermer ce compartiment et à le maintenir à un pression basse pour éviter de gaspiller les réserves.

Voici donc la dernière découverte en date.

Le cosmonaute de Roscosmos Pyotr Doubrov, en examinant la chambre intermédiaire (PrK) du module Zvezda dans le segment russe de l'ISS, où la fuite d'air se poursuit, a découvert ce week-end un lieu possible d'une telle fuite. Il en a informé le Centre de contrôle de mission (MCC ou TsOuP).

"J'ai commencé à préparer le périmètre pour la pose du cordon [de colmatage] aujourd'hui. Un endroit suspect a été trouvé, je l'ai étudié", a déclaré Doubrov, répondant à une question sur le travail dans le PrK. Les discussion avec la Terre sont diffusés par la NASA.

Selon le cosmonaute, il a photographié la zone spécifiée avec un microscope mais n'a pas pas enregistré de vidéo.

Rappelons qu'en mars, les cosmonautes de Roscosmos Sergueï Ryzhikov et Sergueï Koud-Sverchkov ont effectué des travaux de réparation et de restauration sur la coque [interne] du module Zvezda où ils ont découvert une fissure et un certain nombre de fuites possibles. Toutes les actions ont été menées sous la direction du groupe opérationnel principal du segment russe de l'ISS et des ingénieurs de RKK Energuya, le travail a été coordonné avec les spécialistes de la NASA.

À la mi-avril, le cosmonaute de Roskosmos Ivan Wagner a déclaré aux journalistes que la fuite d'air avait chuté trois fois après le colmatage des fissures.

Source: TASS; Crédit photographique: NASA