Anton Shkaplerov raconte son expérience avec l’équipe de tournage sur l’ISS

Le cosmonaute de Roscosmos Anton Shkaplerov est devenu le premier commandant du vaisseau spatial Soyouz MS, qui s'est rendu à la Station spatiale internationale (ISS) avec deux participants au vol non professionnels - l'actrice Youlia Peresild et le réalisateur Klim Shipenko. Pour Shkaplerov, il s'agit déjà de la quatrième expédition de longue durée vers l'ISS.

Le 14 novembre marquait le dixième anniversaire de son premier vol en orbite. 

Le 17 octobre, les premiers représentants mondiaux de l'industrie cinématographique qui ont voyagé dans l'espace sont revenus sur Terre avec le cosmonaute Oleg Novitsky, et Anton Shkaplerov, avec son collègue Pyotr Doubrov, a poursuivi son voyage spatial.

Anton Shkaplerov a raconté à TASS le tournage du film "Challenge" dans l'espace, ce que les cosmonautes ont appris des représentants de l'industrie cinématographique, les expériences à venir et le calendrier des sorties dans l'espace .

___________

- Anton Nikolaevich, vous avez participé au tournage du premier long métrage dans l'espace avec le titre provisoire "Challenge". Qu'en as-tu pensé?

- J'ai aimé le travail parce qu'il était très intéressant. Pour la première fois, j'ai participé au tournage d'un vrai long métrage. Cela a été fait par un réalisateur professionnel Klim Shipenko.

- Avez-vous rencontré des difficultés pendant le tournage ?

- Bien sûr, il y avait des difficultés. Je ne suis pas un acteur professionnel, donc la toute première chose que j'ai rencontrée a été le besoin d'apprendre les paroles, ce que je n'avais jamais fait auparavant. Habituellement, soit nous parlons à la caméra avec nos propres mots, soit nous lisons le texte qui traverse l'écran. Ici, il était nécessaire d'apprendre non seulement un poème, mais une prose vivante, une conversation qui devait correspondre au scénario.

La deuxième difficulté était qu'il fallait beaucoup de prises.  Cela était dû non seulement au fait que le réalisateur voulait entendre une certaine intonation d'une phrase particulière (une même phrase pouvait être filmée dix fois ou plus, jusqu'à ce que le réalisateur obtienne l'intonation dont il avait besoin), mais aussi au changement constant de la situation d'illumination à la station. Pendant le tournage, nous avons reçu la lumière principale des fenêtres, tandis que toutes les 45 minutes il y a un lever et un coucher de soleil, donc Klim a dû constamment maintenir une certaine situation d'éclairage avec l'éclairage artificiel. C'est-à-dire qu'il devait constamment allumer certaines lampes, les diriger dans une certaine direction, de sorte que lorsque les gens regarderont un film à l'écran, ils ne remarqueront pas le changement dans la situation d'illumination.

- Avez-vous adopté l'expérience de travailler avec la caméra pour vous-même ?

- On s'est rendu compte que la situation en noir et blanc est une affaire très difficile, donc, avant de filmer, il faut s'assurer que ce que l'on veut voir à l'écran est bien éclairé. Il est également nécessaire de préparer ledit plateau pour le tournage - ce qui nous entoure, c'est-à-dire de s'assurer que des choses inutiles ne se présentent pas à l'écran qui gâchent l'image.

- Quel genre de travail avez-vous fait avec Pyotr Doubrov sur l'ISS, tout d'abord, après avoir désamarré le Soyouz MS-18 de l'équipe de tournage ?

- D'abord, nous avons suffisamment dormi. Le désamarrage a eu lieu la nuit et nous ne nous sommes couchés que le matin (vers six heures du matin). Par conséquent, la première chose que nous avons faite a été de dormir suffisamment, étant donné que 12 jours de tournage à la station se sont déroulés dans un calendrier très serré, nous devions filmer non seulement pendant le travail, mais aussi pendant notre temps libre. Nous étions fatigués.

Après avoir dormi, nous avons commencé à ranger la station. En effet, lors du travail de l'équipe de tournage, le segment russe a été adapté pour le tournage, de nombreux objets et équipements ont été déplacés d'un module à l'autre, il a fallu tout remettre en conformité avec la base de données située à la station.

- L'essentiel du tournage s'est déroulé dans le module laboratoire polyvalent (MLM) "Naouka" ?

- Non. La plupart des tournages se sont déroulés au mauvais endroit. Je pense que 30% ont été filmés dans le module de laboratoire polyvalent "Naouka", environ un tiers a été filmé dans notre module de service principal "Zvezda", environ 30% dans tous les autres modules.

- Quelles expérimentations sont actuellement menées dans le module Naouka ?

- Jusqu'à présent, aucune expérimentation n'est réalisée dans le module "Naouka", car nous l'intégrons à l'ensemble de la station : nous installons les équipements nécessaires à la réalisation des expérimentations. Je pense que dans un futur proche, quand au moins certains d'entre eux seront installés, nous commencerons les premières expérimentations dans le module "Naouka".

Aujourd'hui, je vérifie les blocs et l'équipement du système de récupération des eaux urinaires, qui est installé dans le MLM. J'espère que dans un avenir proche, nous le lancerons et qu'il fonctionnera, nous donnant de l'eau supplémentaire à la station.

- Le premier occupant de la cabine du module "Naouka" était Oleg Novitsky, qui a quitté l'ISS le 17 octobre. La cabine est-elle vide maintenant ?

- Quelques jours après l'atterrissage du Soyouz MS-18, Pyotr Doubrov occupait une cabine du MLM, expliquant qu'ayant volé pendant six mois (le cosmonaute est à bord de l'ISS depuis avril - NDLR), il veut changer son environnement, et je le soutiens... Cela ne me dérange pas.

- La prochaine sortie dans l'espace dans le cadre du programme d'intégration du module Naouka est attendue l'année prochaine. Quand est-ce prévu ?

- La première sortie dans l'espace est attendue fin janvier de l'année prochaine.

- Plus tôt, Roscosmos a signalé que l'Université technologique d'État de Belgorod, et le Cosmonaut Training Center (TsPK) ont inventé un polymère multicouche - un composite de carbone pour la protection contre les radiations spatiales. Il était prévu qu'il soit testé lors de votre expédition. Quand l'expérience commence-t-elle ?

- La livraison de l'équipement est attendue sur le cargo Progress MS-19 en février, donc l'expérience commencera littéralement à l'arrivée à la station du cargo. Il faudra non pas un mois, mais des années pour obtenir des données sur la façon dont ce polymère protège contre le rayonnement cosmique. La première partie de l'expérimentation se déroulera à l'intérieur de la station. La seconde à l'extérieur. C'est-à-dire que ce matériel sera exposé, y compris sur le côté extérieur de la station, dans l'espace ouvert.

- Quelle sera l'expérience ?

- Des équipements seront livrés à la station : un tube en polymère composite spécial qui protège des radiations, un capteur dosimétrique y sera placé, le même dosimètre sera fixé à proximité. A l'intérieur de la station, je pense qu'ils seront placés dans l'une des cabines dans lesquelles vivent les cosmonautes, avec une fréquence d'environ une fois toutes les deux semaines - les données seront lues à partir du dosimètre pendant un mois afin de comprendre dans quelle mesure le composite protège des radiations.

- Au cours de cette expédition, vous avez d'abord atteint la station en empruntant un circuit à deux tours. Quelle note donneriez-vous?

- Je note très bien l'amarrage à la station trois heures après le départ. J'ai quelque chose à comparer. Lors du premier vol, j'ai volé pendant deux jours jusqu'à la station, je comprends combien il est difficile d'être tous les trois dans un tout petit volume exigu, où, malheureusement, il n'est même pas possible de réchauffer ses plats, et le processus d'adaptation lui-même était assez difficile. Dans une station avec un volume important, il est beaucoup plus facile de s'adapter.

- À quelle vitesse vous êtes-vous adapté à l'apesanteur cette fois-ci ?

- Je pense qu'il n'y a eu pratiquement aucune adaptation, je n'ai pas ressenti de changement pour le corps des conditions terrestres à l'apesanteur, apparemment, l'expérience d'un an et demi de vie dans l'espace a affecté a fait que le corps s'en souvenait sans aucun problème, ni médicaments . Après mon arrivée, j'ai calmement commencé à vivre et à travailler à la station.

Interview: Yekaterina Moskvich/TASS; Crédits photographiques: TsPK/Roscosmos