Américains et Russes ont repris le travail sur l’état du module Zarya de l’ISS

Le module Zarya et, à droite le module Unity, les deux premiers éléments de l'ISS.

Le module Zarya et, à droite le module Unity, les deux premiers éléments de l'ISS ©NASA.

Au Centre Khrunichev (qui fait partie de la Roscosmos State Corporation), des représentants de la NASA et de Boeing ont repris le travail hors ligne [en présentiel] dans le cadre des obligations contractuelles existantes pour le projet de Station spatiale internationale.

Des spécialistes de la direction du programme ISS et du bureau de conception du Centre Khrunichev, de la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis, Boeing, le principal entrepreneur américain pour ce projet, ont passé en revue les problèmes actuels liés à l'exploitation de l'unité Zarya [le FGB] et le module de service Zvezda.

Les parties ont évalué la performance du FGB sur la base d'une analyse de sa fonctionnalité dans le cadre de la station. A l'initiative du Centre Khrunichev, des propositions ont été faites pour réaliser son diagnostic afin d'exclure des situations d'urgence similaires à celles survenant avec le module Zvezda liées à son herméticité.

Un accord a été trouvé sur la poursuite du contrat entre les entreprises pour l'achat de kits de pièces détachées, de blocs remplaçables du FGB, ainsi que pour la réalisation d'entretien courant avec des équipements remplacés en orbite achetés en  2021-2024. pour étendre les capacités techniques de Zarya.

Entre autres choses, des questions ont été discutées concernant l'extension de la durée de vie du module de service Zvezda, en tenant compte des commentaires sur le fonctionnement de ses systèmes.

Actuellement, le Centre Khrunichev et Boeing travaillent dans le cadre du contact principal pour prolonger l'exploitation du FGB après 15 ans d'exploitation en orbite, signé en 2013, et un accord supplémentaire sur la fourniture d'équipements à remplacer en orbite pour soutenir l'exploitation du FGB "Zarya" et effectuer des travaux de mise à niveau de la structure.

Source: Centre Khrunutchev