Sortie extra-véhiculaire achevée pour Novitsky et Doubrov

La trappe de sortie du petit module de recherche "Poisk" est fermée et les cosmonautes du détachement de Roscosmos Oleg Novitsky et Pyotr Doubrov ont terminé la 48e sortie dans l'espace prévue (EVK-48). Ils ont achevé avec succès tous les travaux d'installation des équipements sur la surface extérieure du segment russe de la Station spatiale internationale.

L'écoutille de Poisk a été fermée à 16h12 heure de Moscou le 2 juin 2021. La durée de l'activité extravéhiculaire a été de 7 heures et 19 minutes.

Pour la deuxième fois dans l'histoire de l'exploitation de la Station spatiale internationale, la sortie dans l'espace russe a été effectuée depuis le module Poisk (recherche en russe). Il a été lancé en 2009, mais jusqu'au 18 novembre 2020, les cosmonautes ont utilisé le module Pirs pour les sorties, module qui en cours de préparation actuellement le désamarrage de l'ISS lorsque le module Naouka sera lancé et sur la voie de la station. Il s'agit de la 55e sortie russe de l'ISS, la première en 2021 et la première dans la carrière des deux cosmonautes de Roscosmos.

Comme Oleg Novitsky l'a noté plus tôt, la particularité de la sortie dans l'espace est la combinaison du travail des ressources, des expériences spatiales et de la préparation de la Station spatiale internationale pour recevoir le nouveau module "Science", dont le lancement est prévu cet été.

En 7 heures, Oleg Novitsky et Pyotr Doubrov ont remplacé le panneau amovible du régulateur de débit de fluide dans le système de contrôle thermique du module Zarya en mode normal et ont jeté l'ancien panneau dans l'espace. Selon l'évaluation préliminaire des spécialistes du TsOUP, le conteneur pressurisé a quitté la Station spatiale internationale dans la bonne direction. Dans les 2-3 prochains jours, il brûlera complètement dans les couches denses de l'atmosphère. L'opération de remplacement du régulateur dans le système de contrôle thermique dans toute l'histoire de l'ISS a déjà été réalisée trois fois en raison de la fin de sa vie opérationnelle.

De plus, les membres d'équipage russes de la 65e expédition de longue durée ont préparé le désamarrage du module Pirs, arrivé en 2001. Ils ont supprimé toutes les connexions externes entre Pirs et la Station spatiale internationale : pour cela, ils ont retiré la cible de rendez-vous du module, reconnecté les câbles des antennes du système de rendez-vous Kours et retiré la drisse entre les modules russes Pirs et Zvezda. A l'issue de cette opération, les spécialistes russes ont confirmé que le test du système Kours après rebranchement des connecteurs était positif. Oleg Novitsky et Pyotr Doubrov ont également installé de nouveaux équipements pour les expériences scientifiques russes "Test" et "Endurance" afin d'étudier l'effet des conditions spatiales sur divers micro-organismes et matériaux.

Les activités extravéhiculaires d'aujourd'hui ont été menées dans des combinaisons spatiales Orlan-MKS (modernisées, informatisées, synthétiques), l'une avec des rayures rouges (Oleg Novitsky), l'autre avec du bleu (Pyotr Doubrov). La sortie précédente avait eu lieu le 18 novembre 2020. 

Depuis la Terre, depuis le centre de contrôle de mission (TsOUP) du TsNIIMash (qui fait partie de la société d'État de Roscosmos), des spécialistes du groupe de contrôle opérationnel principal du segment russe de l'ISS ont contrôlé la sortie dans l'espace.

Source et crédits photographiques: TsOUP/Energuya/Roscosmos