>> La langue russe: un apprentissage difficile pour les astronautes

Par kosmosnews | 12 mai 2021

L'astronaute de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) des États-Unis, Shane Kimbrough, a admis que l'apprentissage de la langue russe était devenu pour lui à un moment donné l'élément le plus difficile de la préparation d'un vol vers la Station spatiale internationale (ISS). Il l'a annoncé mardi depuis l'ISS lors d'une conférence en ligne avec la participation d'étudiants américains, qui a été diffusée sur le site Web de la NASA.

"L'élément le plus difficile de la préparation, au moins pendant le vol précédent, pour moi personnellement, était l'étude de la langue russe", a déclaré Kimbrough, répondant à l'une des questions. Son collègue de l'Agence spatiale européenne (ESA), Thomas Pesquet, a hoché la tête par l'affirmative. «Nous devons tous parler russe, car nous volons sur un vaisseau spatial russe», a expliqué l'astronaute américain, qui a effectué son deuxième vol vers l'ISS en 2016 sur le vaisseau Soyouz.

Pour lui, apprendre le russe était "un vrai défi", a déclaré Kimbrough. «Nous avons passé de nombreuses heures en classe à étudier la structure du vaisseau spatial et la langue russe», a-t-il poursuivi. Bien que, selon l'astronaute, cela "ait pris du temps" pour lui, à la fin de la formation, il parlait déjà "avec confiance" en russe. Kimbrough a également noté qu'en plus d'étudier le russe pendant la préparation du vol, il n'était pas facile pour lui d'être séparé de ses proches.

Source: TASS

Publié dans Vite dit