Sortie dans l’espace: comme si vous y étiez!

La Terre, le Soleil, le module Zvezda.

Le 18 novembre 2020, les cosmonautes de Roscosmos Sergueï Ryzhikov et Sergueï Koud-Sverchkov, en préparation du lancement et de l'amarrage ultérieur du module de laboratoire Naouka, ont effectué la 47e sortie spatiale (EVA ou EVK) prévue dans le cadre du programme russe de la Station spatiale internationale. La durée de l'activité extravéhiculaire était de 6 heures 47 minutes.

Les cosmonautes de Roscosmos ont également remplacé la tablette de l'expérience Impact pour étudier l'effet des émissions des buses des moteurs d'orientation du module de service Zvezda. Et vers la fin de leur travail, Sergueï Ryzhikov et Sergueï Koud-Sverchkov ont fait basculer l'unité de pression et de dépôt, qui est installée sur le petit module de recherche.

Pour les deux cosmonautes, il s'agissait de la première sortie dans l'espace de leur carrière. Ils ont effectué des travaux sur des activités extravéhiculaires dans les nouvelles combinaisons spatiales Orlan-ISS, l'une avec des rayures rouges (Ryzhikov), l'autre avec des rayures bleues (Koud-Sverchkov). Aujourd'hui, le cosmonaute de Roskosmos, Sergueï Koud-Sverchkov, a publié des photographies uniques de l'espace extra-atmosphérique sur sa page officielle VKontakte.

«À quoi ressemble le travail à l'extérieur? Bien sûr, travailler à l'extérieur est très similaire à notre formation dans le laboratoire hydroélectrique, - dit Sergueï Koud-Sverchkov - Combinaison spatiale lourde pesant 120 kg et mouvement uniquement à la main. Pour moi personnellement, bouger sur les mains courantes m'a rappelé l'escalade en montagne, quand on est à haute altitude, se déplacer le long des cordes (ou sans elles), changer de harnais, penser aux points d'assurage et aux points clés du parcours. Pas à pas, en douceur, mais sans s'arrêter, et quand l'ombre est venue, les images d'expéditions spéléo ou de plongée souterraine ont clairement surgi dans ma mémoire: rien n'était visible, à part le matériel et l'espace environnant, tombant dans la tache des lanternes. Les sensations intérieures étaient familières et ne provoquaient plus de surprise ni d'inconfort."
Sources: Roscosmos/Cosmonaute Sergueï Koud-Sverchkov/VKontakte

Le cosmonaute Sergueï Koud-Sverchkov photographié par son compagnon à l'extérieur du module Poisk.

Selfy par Sergueï Koud-Sverchkov.

Photographié depuis l'intérieur du module Poisk par Sergueï Ryzhikov, Sergueï Koud-Sverchkov est dans l'espace extérieur.

Un autre selfy. Notez en bas à gauche de l'image le doigt du gant du cosmonaute.

Sergueï Ryzhikov photographié par son collègue. Au pied du cosmonaute le module Pirs et son écoutille de sortie qui était utilisée auparavant.

Selfy de Koud-Sverchkov (au premier plan) avec son cosllègue Ryzhikov derrière lui.

Ryzhikov dont on perçoit les traits dans l'ombre de son hublot de casque.

Koud-Sverchkov sur fond de planète bleue...

Le module Pirs avec Progress MS-15 qui devra l'année prochaine décrocher et désorbiter ce module.

La Terre et...la Lune qui nous paraît bien petite au grand-angle de l'objectif de la caméra. En haut à droite les panneaux solaires du module Zvezda et au "premier plan" une caméra haute résolution orientée vers la Terre. Notez que la nuit cache en partie la courbe parfaite de la sphère terrestre.

Ryzhikov à hauteur du module Poisk et à proximité de son écoutille de sortie (et de rentrée!) dans l'espace ouvert. Au premier plan le logo de RKK Energuya (tête en bas).

Selfy de Koud-Sverchkov. Notez que les inscriptions techniques sur l'abdomen du cosmonaute sont inscrites en miroir afin qu'il puissent les lire dans le bon sens lorsqu'il utilise le petit miroir disponible sur son avant-bras.

Ryzhikov sur le module Poisk. La photographie est prise en regardant vers l'arrière de la station (si on considère le sens de son déplacement par rapport au sol terrestre) soit donc vers le module Zvezda auquel est arrimé Progress MS-14 (pratiquement invisible sur cette image).

Les pieds de Koud-Sverchkov. Au fond le module Pirs (et la Terre) et à droite le module Zvezda.