Les cosmonautes ouvriront une écoutille fermée il y a 11 ans…

Par kosmosnews | 16 novembre 2020

Le segment russe de l'ISS. Sur cette image d'archives, les modules Pirs (au centre en bas) et Poisk (au centre en haut) ont leur système d'arrimage occupé respectivement par un Progress et un Soyouz. A gauche le module Zvezda (dont le système d'arrimage arrière est aussi occupé par un Progress). L'autre gros module est le module Zarya (premier élément de l'ISS à avoir été lancé voici 22 ans). Enfin à droite le module Rassvet acheminé par une navette américaine, a lui aussi un Soyouz arrimé à son port d'attache. L'année prochaine Pirs devrait être décroché et remplacé par le module Naouka de taille équivalente à Zarya.

Les cosmonautes russes Sergueï Ryzhikov et Sergueï Koud-Sverchkov devront ouvrir l'écoutille, qui est fermée depuis environ 11 ans, pour sortir de la Station spatiale internationale mercredi.

La sortie dans l'espace sera effectuée pour la première fois à partir du module "Poisk" (Recherche en russe). Auparavant, les sorties dans le cadre du programme russe étaient effectuées à partir du module "Pirs", mais en 2021, ce module devrait être séparé de la station et désorbité pour faire place au module Naouka.

"Notre première tâche est de vérifier sur le module MIM-2 (petit module de recherche "Poisk"- NDLR) le bon fonctionnement du système de verrouillage et de sortie par l'écoutille de sortie, qui n'a pas été ouverte depuis environ 11 ans", a déclaré Ryzhikov dans une vidéo publiée sur le site de Roscosmos.

Il a ajouté que les cosmonautes sont préparés pour diverses situations d'urgence et travailleront pour assurer l'étanchéité de l'écoutille.

Selon Ryzhikov, les cosmonautes devront remplacer le panneau du régulateur de débit de fluide dans le système de contrôle thermique du module Zarya. «Pendant les 22 ans du vol du module, les cosmonautes ont déjà effectué ce travail à deux reprises en lien avec la fin de vie des régulateurs», a-t-il expliqué.

De plus, les antennes du système de communication des combinaisons spatiales "Transit-B" passeront du module "Pirs" au module "Poisk" et les connecteurs seront retirés du module "Pirs" après un séjour de deux ans en dehors de l'ISS. «De tels connecteurs seront utilisés pour amarrer les futurs vaisseaux [Progress et Soyouz - NDLR]», a expliqué Ryzhikov.

Comme l'a noté Koud-Sverchkov, s'il reste du temps aux cosmonautes, ils nettoieront la fenêtre numéro 8 du module Zvezda, changeront la position des capteurs de l'unité de contrôle de pression et de dépôt installés sur Poisk et remplaceront la tablette "Impact", qui enregistre les niveaux de pollution avec les moteurs en marche du module Zvezda.

Il est prévu que la sortie du 18 novembre de Ryzhikov et Koud-Sverchkov débute à 17h30, heure de Moscou (15h30 heure de Paris), et durera environ 5,5 heures.

Quelques images du module Poisk ci-dessous.

Source: RIA Novosti; Crédits photographiques: Roscosmos/NASA

Le Progress modifié approchant de l'ISS avec à l'avant le module Poisk.

Vue de Poisk arrimé du côté "Zénith" de l'ISS, c'est-à-dire à l'opposé de la Terre. On distingue très bien l'écoutille "fermée" depuis 11 ans par laquelle les cosmonautes doivent sortir dans l'espace le 18 novembre. Notez que Poisk, sur cette image, présente encore le Progress qui l'a amené depuis la Terre.