L’endroit précis de la fuite dans le module Zvezda semble repéré grâce à du…thé

Les cosmonautes de la Station spatiale internationale ont peut-être trouvé l'endroit exact de la fuite d'air dans le module russe Zvezda.
Les experts ont demandé de le sceller avec du ruban adhésif.

"Hier soir Ivan (Vagner - NDLR) et moi avons passé 30 minutes dans le PrK (chambre intermédiaire du module Zvezda, où une fuite d'air a été détectée - NDLR) <...> et nous pensons avoir effectivement identifié un possible lieu de la fuite", a déclaré le cosmonaute russe Anatoly Ivanishine à un spécialiste du centre de contrôle de mission (TsOUP) près de Moscou.

Ivanishine a déclaré avoir pris un sachet de thé, fermé la trappe dans le compartiment "non étanche" du module "Zvezda" et vu que du thé flottait vers un éventuel lieu de fuite d'air, vers la zone où se trouvait l'équipement du système de communication à large bande.

"Dès que le moment apparaîtra d'une opportunité de sceller cette fuite présumée il faudra le faire avec du ruban adhésif", a demandé le spécialiste du TsOUP.

"Vous pouvez voir sur les photos un groupe de feuilles de thé le long de la rainure", a par la suite déclaré Ivanishine, après l'envoi de photos.

Plus tard, le spécialiste a informé un autre membre d'équipage, Ivan Vagner, qu'un plan de colmatage du «trou» avait été envoyé à l'ISS. Les cosmonautes ont été invités à utiliser un film et des morceaux de caoutchouc mousse pour former une bulle qui s'effondrerait si l'air commençait à s'échapper.

Alors, trouvée cette origine de la fuite? A suivre.

[Attention! Méfiance sur ce que rapportent parfois les médias non spécialisés...et parfois il nous est difficile de faire la part de la réalité et de l'interprétation erronée, la preuve ci-dessous]

Selon le cosmonaute russe Pavel Vinogradov, les rapports de fuites d'air sur l'ISS à l'aide d'un sachet de thé sont des "conneries". Dans une interview accordée à Gazeta.Ru, il a déclaré que les journalistes avaient mal interprété les négociations entre l'équipe de la station russe et les spécialistes du MCC.

«Ce sont des conneries. Rien n'a été trouvé avec les sachets de thé. Ici, bien sûr, ils sont allés trop loin. C'est des non-sens que nos médias diffusent. C'est regrettable. Ivanishine a raconté une histoire différente. Il parlait la langue que tous les spécialistes comprennent. Quelqu'un, quelque part, a entendu quelque chose de travers, puis les fables ont commencé à se répandre», a déclaré Vinogradov.

Il a ajouté que la réparation des fuites est un processus long et difficile, de sorte que le conseil de les colmater avec de l'adhésif est une simplification excessive.

«Nous disposons de technologies et de techniques spéciales pour localiser et éliminer ces fuites. Croyez-moi, l'adésif est une grande simplification excessive. C'est possible à titre temporaire, mais rien de plus. Si l'emplacement de la fuite est confirmé, nous l'éliminerons, mais par des moyens complètement différents».

Source: RIA Novosti et RIA Novosti ainsi que Novosti Kosmonavtiki et Gazeta.ru; Crédit photographique: Roscosmos/NASA

L'ISS. Image d'archives.