Fuite sur Zvezda: l’équipage devra sceller les soudures vertes du compartiment intermédiaire avec de l’adhésif

Le centre de contrôle de mission (TsOUP) dans la banlieie de Moscou a demandé à l'équipage de la Station spatiale internationale de "sceller soigneusement les soudures" avec du ruban adhésif afin d'éliminer les fuites d'air dans le module russe Zvezda, selon les communications orales de l'équipage avec la Terre, qui sont diffusés par la NASA.

«Il faut sceller soigneusement toutes les soudures de l'enceinte PRK (la chambre intermédiaire du module Zvezda, où une fuite d'air a été détectée - ndlr), qui sont peintes en vert... avec du ruban adhésif sur toute la longueur», a recommandé le spécialiste du centre au cosmonaute russe Ivan Wagner.

En effet la tentative hier soir de sceller deux endroits d'origine possible de la fuite avec une pâte fournie par la partie américaine ne s'est pas révélée efficace: ce matin le compartiment isolé pendant la nuit avait perdu 93 millimètre de mercure en 12 heures, soit donc environ 7 mm par heure.

Comme chaque jour maintenant c'est un problème qui est à suivre, mais sans de caractère de gravité pour l'équipage.

Source: RIA Novosti et RIA Novosti

L'ISS. Image d'archives ©Roscosmos