Fuite sur l’ISS: l’adhésif n’a pas suffi

L'adhésif posé dans la zone de la station d'accueil du compartiment "fuiteux" du module russe Zvezda n'a pas éliminé la fuite d'air dans la Station spatiale internationale car la pression dans le compartiment continue de diminuer, c'est ce qui découle des entretiens communications entre l'équipage et la Terre, qui sont diffusés par la NASA.

Jeudi, le centre de contrôle de la mission (TsOUP) à Korolyov (région de Moscou) a demandé au cosmonaute russe Ivan Vagner de "sceller autant que possible la zone de la station d'accueil avec du ruban adhésif". Dans la chambre intermédiaire de Zvezda, où une fuite d'air a été détectée, il y a une station d'accueil de l'ISS, à laquelle accostent le vaisseau spatial Soyouz et le vaisseau spatial Progress Cargo.

Vendredi matin, Vagner a ouvert la trappe dans le compartiment «qui fuit» et a informé les spécialistes du centre que la pression à l'intérieur était de 715 millimètres de mercure. Hier, il y avait 732 millimètres avant la fermeture de la trappe.

Dans la soirée, le TsOUP a demandé à l'équipage de la Station spatiale internationale de sceller avec de la pâte à modeler américaine les éventuels points de fuite dans le compartiment du module russe Zvezda.

"Chris (l'astronaute américain [Christopher Cassidy - ndlr] doit vous passer ce scellant, la pâte à modeler. Il y a une particularité: vous devez travailler avec des gants, puis le dérouler, voyez comment ce sera plus facile pour vous" a déclaré le spécialiste du TsOUP au cosmonaute russe Ivan Vagner .

L'astronaute devra sceller deux endroits dans la chambre intermédiaire du module Zvezda où la fuite a été trouvée: dans la zone des canalisations du système de contrôle thermique et dans la zone de la carte scellée avec les guides d'ondes du système de communication à large bande.

Sources: RIA Novosti et RIA Novosti

L'aube sur le lac Baïkal depuis l'ISS ©Roscosmos/Ivan Vagner.