Nikolaï Sevastiyanov (Energuya): l’interview par TASS en français
N. N. Sevastiyanov, DG d'Energuya.
L’interview de Nikolaï Sevastiyanov, DG d’Energuya: nous l'avons traduite pour vous librement en français
Le programme lunaire russe devrait être mis en œuvre d’ici 2040. Jusqu'à présent, Roscosmos n'a pas finalement décidé si la Russie développera elle-même sa station autour de la Lune ou dans le cadre de la coopération internationale. Mais c'est déjà clair, selon Nikolai Sevastyanov, directeur général de la Energia Rocket and Space Corporation, dans une interview avec TASS : au 21ème siècle, l’Homme a l'intention de retourner sur la Lune pour y prendre pied. À propos de la création de la station près de la Lune, ainsi que des vaisseaux et des fusées qui livreront personnes et cargaisons à la Lune, il répond aux questions de TASS.
- Doit-on créer une station en orbite lunaire?
- Si vous volez avec une durée de séjour sur la surface lunaire d'un à trois jours et avec l'atterrissage d'un ou deux astronautes, alors vous pouvez vous passer d'une station proche de la lune.C’est ce qui s’est fait lors du programme américain Apollo il y a 50 ans.
Mais s'il est nécessaire d'assurer un long séjour sur la Lune dans différentes zones de grands groupes de cosmonautes pour construire des bases lunaires et effectuer des travaux approfondis, alors la station proche de la lune améliorera considérablement la logistique des missions.
La présence d'une station proche de la lune peut être comparée à un camp intermédiaire lors de la conquête de l'Everest.Physiquement, vous pouvez probablement vous rendre immédiatement du pied de la montagne au sommet, mais cela nécessitera les efforts gigantesques des grimpeurs individuels.En même temps, ils doivent emporter avec eux les biens nécessaires à la vie.Le camp intermédiaire vous permet d'accumuler les ressources nécessaires à des hauteurs intermédiaires et de préparer une ascension plus efficace de grands groupes d'alpinistes.Des bases et des ports intermédiaires sont également utilisés pour le développement de l'Arctique et de l'Antarctique.
Les tâches de recherche et d'exploration de la Lune sont aujourd'hui considérées beaucoup plus largement qu'il y a, disons, 50 ans.Pour les résoudre, une infrastructure de transport efficace est nécessaire, qui permettra d'accéder aux différentes zones, les plus intéressantes, de la surface lunaire, d’assurer la durée nécessaire des missions, la capacité de transport optimale (indéterminée) des lanceurs et, à l'avenir, l'utilisation de moyens réutilisables.La solution est précisément de créer une station de transit sur l'orbite de la lune.
À la station lunaire, il y aura des ressources fournies par la Terre, ainsi que le complexe de décollage et d'atterrissage lunaire (LVPK), qui est en mode veille.En arrivant à la station proche de la lune, les astronautes se rendront à ce complexe, atterriront sur la lune, tandis que le vaisseau qui les amené attendra l'équipage dans le cadre de la station lunaire, en utilisant ses capacités énergétiques.
Nous (Energia) avons proposé le concept même d'une station proche de la lune en 2006.Ce concept a également été présenté lors de la conférence principale de la NASA à Houston.Ensuite, cette idée a été critiquée, car beaucoup pensaient que vous pouviez immédiatement voler de la Terre à Mars.Mais aujourd'hui, la NASA a adopté un nouveau concept, qui implique l'utilisation d'une station proche de la lune, car elle vous permet d'étendre considérablement les capacités en accumulant les ressources nécessaires pour la création cohérente de complexes interplanétaires de dimension suffisante pour les vols habités vers la Lune, et vers Mars et les astéroïdes.
- Quels sont actuellement les modèles de vol vers la Lune?
- Il existe maintenant deux schémas pratiques.Direct, lorsqu'un vaisseau avec un équipage arrive sur une orbite lunaire basse (environ 200 km) avec le LVPK.Les astronautes se déplacent vers dans ce LVPK et atterrissent sur la lune.Mais pour cela, vous devez apporter toutes les ressources avec vous.Une capacité d’emport du lanceur depuis la Terre très élevée est nécessaire, comme ce fut le cas avec le programme américain Apollo.Cela a n’a permis à deux astronautes d'être présents que trois jours à la surface de la lune.
La deuxième façon consiste à avoir une station proche de la lune, par exemple, à une altitude de 10 000 km, sur une orbite circulaire.Il s'agit d'une orbite stable qui ne nécessite pas de coûts élevés pour maintenir l'orbite de la station.Et donc aussi une capacité d’emport du lanceur considérablement réduite.Risques aussi considérablement réduits.Vous pouvez apporter des ressources supplémentaires avec vous sur la station, y livrer des LVPK à l'avance afin qu'après l'arrivée, l'équipage puisse atterrir en toute sécurité sur la lune, y développer le programme pendant 30 jours, puis revenir à la station proche de la lune, et retourner sur Terre à l’aide du vaisseau qui attend.
- La Russie ou les États-Unis peuvent-ils mener seuls l'exploration de la lune?
- Les États-Unis n'exécuteront pas seuls le programme Gateway.Ils y voient plutôt une continuation du programme ISS et attireront des partenaires d'Europe, du Japon, du Canada et d'autres encore. La Russie n'a pas encore rejoint ce projet.Deux options sont envisagées: soit seule, soit conjointement.Bien entendu, la copropriété de la station réduira considérablement les risques et augmentera l'efficacité des investissements des pays participants.Dans ce cas, les partenaires pourront utiliser des ressources mutuelles.De plus, la redondance du système de transport sera assurée, ce qui est particulièrement important.
- Que peut offrir Energia à des partenaires étrangers via le projet Gateway ?
- RSC Energia n'est pas autorisé à proposer quoi que ce soit, c'est de la responsabilité de Roscosmos.Quant à la partie technique, Energia peut créer un module pouvant faire partie de la station proche de la lune, ainsi que le vaisseau spatial habité Orël, qui est destiné aux vols dans l'espace lointain, y compris sur l'orbite proche de la lune.En outre, «Energia» est « prime contractant » pour la création du lanceur super-lourd (STK).La combinaison de STK, du PTK (Orël) et de modules peut être la contribution russe à la station internationale proche de la lune.
- Si l'on considère la possibilité de créer une station près de la lune, dans quelle orbite sera-t-elle située?
- Les Américains proposent de le placer sur l'orbite NRHO, c'est une orbite avec un périgée d'environ 3 000 km et un point culminant de plus de 70 000 km.À quoi cela sert-il?Pour y voyager, les coûts énergétiques seront les plus bas.Mais cette orbite est instable et doit être constamment entretenue.Par conséquent, dans le concept de la passerelle américaine, le premier module doit fournir un système de propulsion électrique à la station, ce qui permettra d'économiser du carburant pour soutenir l'orbite.Cette orbite peut être utilisée à la fois pour l'atterrissage sur la lune et comme orbite pour aller vers les astéroïdes et Mars.
Cependant, un système de propulsion électrique pourrait permettre de former une orbite plus favorable à l'exploration de la lune, par exemple une orbite circulaire (à 10 000 km).Cette orbite est très stable et ne nécessite pas de support constant.
- Peut-on construire une station près de la lune sur les principes posés par la coopération sur l'ISS?
- C'est peut-être l'approche organisationnelle la plus pratique pour aujourd'hui.Il a fallu beaucoup de temps pour la mettre au point.Dans le cadre de la création de l'ISS, des principes organisationnels et techniques, mais aussi financiers et juridiques ont été élaborés.Si cette approche est utilisée, ce sera le moyen le plus rapide de créer conjointement une station proche de la lune.
- Quels modules la station peut-elle comprendre? Les modules ISS russes modifiés peuvent-ils devenir la base de la base lunaire?
- Les anciens modules créés par Khrunichev (qui ont été utilisés pour les stations Saliout, Mir et le segment russe (RS) de l'ISS ne sont pas adaptés.Mais les technologies développées par Energia pour le nouveau module scientifique et énergétique (NEM), qui devrait être intégré à l'ISS après 2023, peuvent permettre de créer un module proche de la lune sur sa base.Il utilise une instrumentation numérique moderne, ainsi que de nouvelles technologies de conception du module.Ce module peut devenir la base du segment russe de la station proche de la lune.
- Quelles fusées seront utilisées pour créer une base lunaire?
- Pour amener l'équipage sur l'orbite de la lune et le complexe lunaire de décollage et d'atterrissage (LVPK), ainsi que le module de la station proche de la lune, il est nécessaire d'utiliser des lanceurs ultra-lourds.Pour la livraison d'autres marchandises, telles que du matériel scientifique et du carburant, des fusées légères avec une capacité de charge inférieure peuvent également être utilisées.
- La fusée Soyouz-5 pourrait-elle être impliquée d'une manière ou d'une autre dans le programme lunaire? À quelle étape de la création se trouve cette fusée?
- La fusée Soyouz-5 est en cours de création commerciale, mais les technologies (diamètre du réservoir 4,1 m, moteur RD-171 avec une poussée de 800 tonnes) seront également utilisées pour créer le lanceur STK.En fait, la première étape du lanceur Soyouz-5 sera utilisée comme accélérateur du lanceur super-lourd STK.Il y aura six accélérateurs périphériques de ce type et le module central fonctionnera sur la base du moteur RD-181 avec une poussée de 400 tonnes. De plus, le lanceur Soyouz-5 pourra lancer de petites masses sur l'orbite de la lune, telles que des sondes scientifiques.
- Le vaisseau "Orël" deviendra-t-il le seul vaisseau russe habité dans le programme lunaire ou est-ce que des travaux de modernisation du vaisseau spatial Soyouz sont prévus dans la version lunaire?
- Le vaisseau spatial Orël est en cours de développement pour l'espace lointain, y compris pour les vols vers la Lune, tandis que le Soyouz sera exploité pour les vols vers les orbites terrestres, vers l'ISS, y compris pour la commercialisation de vols habités vers l'orbite terrestre.
- Plus tôt, Dmitry Rogozin a annoncé la création d'un «ascenseur lunaire» - un module lunaire de transport qui peut atterrir à la surface du satellite naturel de la Terre puis décoller. Le but principal de l'appareil est la livraison de marchandises de la « gare » à la lune et vice versa. Parlez-nous de ce projet.
- Le fait est que si une station proche de la lune est créée, le complexe de décollage et d'atterrissage peut avoir une base partiellement réutilisable.Les astronautes s'envoleront pour la station, passeront au LPVK, atterriront sur la lune, travailleront au bon moment et décolleront, accosteront à la station, puis transféreront sur le navire « Orël » et reviendront sur Terre.C'est l'idée principale de «l'ascenseur», le LVPK, dont notre chef a parlé.
Interviewé par Milena Sineva