Un an, après le décollage!

Le poste de travail de l'auteur au moment d'écrire le 321ème article...

Voici donc 1 an, le 6 janvier, que le premier article de kosmosnews.fr était publié.

La majorité des articles traitent de l'actualité de l'activité spatiale russe et quelque uns, en prenant du recul, permettent de mettre en perspective l'évolution et les tendances futures de cette activité.

Bien que les sources soient disponibles très largement (nous ne sommes plus au temps héroïques où le secret était la règle), elles restent en russe et la rédaction exige un gros travail de traduction et de compréhension. Au rythme presque quotidien (il y a ce jour 320 articles en ligne), inutile de dire que cela est particulièrement "time consuming" comme disent les anglo-saxons.

Mais quel plaisir de choisir les illustrations, rappeler quelques notions techniques, expliquer les particularités de tel ou tel système et les traditions russes du milieu spatial. J'ai choisi de donner la priorité à l'illustration photographique, car rien n'est plus beau qu'une fusée qui décolle ou la Terre vue de l'espace...

Alors, c'est reparti pour un tour... en 2019. J'essaierai d'apporter quelques améliorations si...le temps me le permet.

En tout cas n'hésitez pas à me faire des remarques et à me prodiguer des encouragements, comme le font certains. Et bonne année spatiale, russe ou non.

Patchfree
Janvier 2019