Entraînement au TsPK: l’équipage de la mission ISS-76 a réalisé un « retour sur Terre » d’urgence

Un boîtier a brûlé dans le segment russe de l'ISS.Les deux cosmonautes sont prêt à agir avec un extincteur.

Un boîtier a brûlé dans le segment russe de l'ISS. Les trois cosmonautes sont prêt à agir avec un extincteur.

L'équipage principal de la mission ISS-76 a réalisé un "décrochage" et un "retour sur Terre" d'urgence: bilan de l'entraînement aux situations d'urgence sur les simulateurs du segment russe de l'ISS et du vaisseau spatial "Soyouz".

Les cosmonautes russes Dmitry Peteline et Konstantin Borissov, ainsi que l'astronaute américaine Deniz Burnham, suivent un cycle de formation sur le segment russe de la Station spatiale internationale (SSI). Les instructeurs accordent une attention particulière aux actions de l'équipage spatial en cas de situations anormales, et en particulier d'urgences.

L'équipage principal de la mission ISS-76 a participé à un entraînement sur les simulateurs du segment russe de l'ISS et du vaisseau spatial "Soyouz". Sur le "simulateur", les cosmonautes et l'astronaute ont répété les trois situations d'urgence possibles : un incendie, une dépressurisation et une fuite d'ammoniac sur le segment américain.

"L'équipe d'instructeurs a introduit une situation anormale très intéressante et non conventionnelle, que l'on pourrait qualifier de combinée. Au début, nous avons eu un "incendie" dans le compartiment de travail du module de service, le boîtier a brûlé et il y a eu une dépressurisation", a déclaré Dmitry Peteline, commandant de l'équipage.

Il s'est avéré difficile de localiser le point de fuite de l'atmosphère, car les capteurs de débit IP-1 ne se sont pas déclenchés, il a donc fallu rechercher manuellement le compartiment défectueux. L'équipe a parfaitement réussi cette tâche, après quoi une autre situation critique est survenue sur le "simulateur".

"Nous avons simulé une fuite d'ammoniac. C'est une situation très complexe, dangereuse et insidieuse, qui peut survenir sur le segment américain. En cas d'une telle fuite, l'ammoniac se propage à l'intérieur du volume étanche de la station, il est donc nécessaire d'agir très rapidement et avec précision. Nous avons quitté le "simulateur" et sommes passés dans le vaisseau spatial habité "Soyouz" avec toute notre équipe internationale", a expliqué Dmitry Peteline.

Cette partie de l'entraînement s'est déroulée sur le simulateur du vaisseau spatial "Soyouz".

Selon le scénario, l'air contaminé par l'ammoniac s'est propagé également à l'intérieur du vaisseau spatial, qui fait partie intégrante de la station, l'équipage a donc procédé à un "décrochage" d'urgence en mode manuel, effectuant une manœuvre pour éloigner le vaisseau de la station et un "retour sur Terre", sans attendre des conditions plus favorables. Il était également nécessaire de purifier l'atmosphère du "Soyouz" des impuretés nocives, ce qui n'est possible qu'en dépressurisant le vaisseau, ce qui signifie que, pendant l'entraînement, Dmitry Peteline, Konstantin Borissov et Deniz Burnham ont enfilé les combinaisons spatiales.

"Selon le scénario, nous sommes dans le compartiment d'habitation avec des masques d'urgence, et nous devons enfiler des combinaisons spatiales pour nous séparer de la station. Cela se fait en deux étapes. En nous aidant mutuellement, nous enfilons d'abord la combinaison presque jusqu'à la tête, puis, retenant notre souffle, nous retirons le masque d'urgence et enfilons complètement la combinaison, en la scellant pour empêcher la pénétration de vapeurs d'ammoniac nocives. Et, en insufflant de l'oxygène dans la combinaison, nous créons un environnement favorable pour poursuivre le travail. Il y a certaines difficultés et subtilités. Dans une telle situation, nous n'avons pas de ventilation complète, car nous considérons que l'atmosphère à l'intérieur du vaisseau est contaminée. Le refroidissement se fait uniquement par l'apport d'oxygène, et le volume d'apport est beaucoup plus faible que lors de la ventilation de la combinaison. C'est pourquoi, après de tels entraînements, les cosmonautes sont généralement très humides, car il n'y a pas assez de dissipation thermique", a déclaré Dmitry Peteline.

Pendant le "décrochage" d'urgence vers la Terre, l'instructeur a introduit des situations anormales supplémentaires pour l'équipage, liées à des dysfonctionnements de l'automatisation, afin que l'équipe doive contrôler les systèmes du vaisseau spatial tout au long du vol jusqu'à l'atterrissage, en corrigeant manuellement le fonctionnement des programmes intégrés si nécessaire.

Dmitry Peteline, Konstantin Borissov et Deniz Burnham ont démontré un niveau élevé de collaboration pendant le travail, ont accompli toutes les tâches de l'entraînement, ont surmonté toutes les situations anormales et d'urgence et sont retournés "sur Terre" en toute sécurité.

Source: TsPK/Roscosmos; Crédits photographiques: Pavel Shvets/TsPK/Roscosmos

Les cosmonautes portent des masques et suivent les instructions.

Les cosmonautes portent des masques et suivent les instructions.

Une dépressurisation intervient mais impossible d'e ndétecter automatiquement l'origine.

Une dépressurisation intervient mais impossible d'e ndétecter automatiquement l'origine.

Il faut rechercher l'origine de façon manuelle. Ici Konstantin Borissov.

Il faut rechercher l'origine de façon manuelle. Ici Konstantin Borissov.

Pour aggraver la situation une fuite d'ammoniac contraint les cosmonautes a utiliser de nouveau des masques et devoir évacuer la station.

Pour aggraver la situation une fuite d'ammoniac contraint les cosmonautes a utiliser de nouveau des masques et devoir évacuer la station.

Commence alors l'opération qui consiste à enfiler les combinaisons spatiales tout en portant un masque.

Commence alors l'opération qui consiste à enfiler les combinaisons spatiales tout en portant un masque.

Puis les cosmonautes vont gagner le compartiment de commande du Soyouz (ici ils vont dans le simulateur du soyouz).

Puis les cosmonautes vont gagner le compartiment de commande du Soyouz (ici ils vont dans le simulateur du soyouz). Remarquez que pendant l'exercice, on voit, en arrière-plan, des visiteurs de Centre d'entraînement...

Les cosmonautes s'installent dans le compartiment de commande.

Les cosmonautes s'installent dans le compartiment de commande.

Il faut maintenant ne plus respirer, retirer le masque et fermer le scaphandre.

Il faut maintenant ne plus respirer, retirer le masque et fermer le scaphandre. Ici Deniz Burnham.

C'est fait pour Deniz Burham.

C'est fait pour Deniz Burham.

Pour Dmitry Peteline aussi.

Pour Dmitry Peteline aussi.

De même pour Konstantin Borissov.

De même pour Konstantin Borissov.

L'équipage peut alors dépressuriser le soyouz pour épurer l'atmosphère vicié par l'ammoniac.

L'équipage peut alors dépressuriser le soyouz pour épurer l'atmosphère vicié par l'ammoniac.

L'équipage peut alors s'éloigner (virtuellement) de l'ISS.

L'équipage peut alors s'éloigner (virtuellement) de l'ISS.

Tout cela sous la surveillance des instructeurs et instructrice.

Tout cela sous la surveillance des instructeurs et instructrice.