Peu-on fumer dans une station spatiale ?
Alexandre Ivanchenkov, Vladimir Dzhanibekov, Jean-Loup Chrétien à l'entraînement pour le vol de Soyouz T-6 vers la station Salyout-7 en 1982.
Fumer dans l'espace est possible, mais ce n'est pas une pratique judicieuse en raison de la consommation d'oxygène, a déclaré le cosmonaute soviétique Vladimir Dzhanibekov dans une interview accordée à Argumenty i Fakty .
« Certains ont fumé. Et fumer dans l'espace [KN: à l'intérieur d'une station spatiale] est possible. Mais c'est très imprudent. L'oxygène est importé et doit donc être économisé », a-t-il déclaré.
Dzhnibekov a également donné son avis sur deux films russes ayant pour sujet central l'espace [KN: du même réalisateur Klim Shipenko].
À propos du film « Challenge » [KN: "Vyzov" en russe, encore traduit par "Le défi", 2023], Dzhanibekov s'est dit convaincu que les scènes spatiales avaient bien été tournées dans l'espace. Il a déclaré que le film était crédible, intéressant et captivant, contrairement à « Salyout-7 ».
[KN: et en effet pour ce dernier film, le réalisateur Klim Shipenko et l'actrice Youlya Peressild se sont rendus dans l'ISS à bord de Soyouz MS-19.]« Tout est invraisemblable dans 'Salyout-7' (note de TASS), sauf la partie où les acteurs qui me jouent, ainsi que Viktor Savinykh, montent dans le bus pour aller au cosmodrome », a-t-il ajouté, qualifiant le film de « pure fiction hollywoodienne ».
Dans un entretien accordé à Argumenty i Fakty, le cosmonaute a raconté qu'en 1982, suite à une panne des systèmes embarqués, il avait été contraint de passer aux commandes manuelles « en quelques secondes », d'arrêter la rotation du vaisseau et d'effectuer un amarrage manuel, « passant miraculeusement entre les panneaux solaires [de la station]». Cet incident s'est produit lors du troisième vol de Dzhanibekov, auquel participait alors le cosmonaute français Jean-Loup Chrétien [Soyouz T-6, en 1982].
« Ce colosse de plusieurs tonnes fonce à 8 km/s, et à 700 mètres de la station, et il faut le piloter manuellement. Pour vous donner une idée, c'est comme si des enfants de maternelle essayaient d'arrêter un camion-benne chargé, sur la glace, fonçant droit sur une vitrine. Par les hublots alternaient la Terre et l'immensité noire de l'espace », a-t-il décrit pour expliquer ce qui se passait lorsque les systèmes « automatisés » du vaisseau ont dysfonctionné.
Source: TASS; Crédits photographiques: Roscosmos
Klim Shipenko et Youlya Persessild à bord de l'ISS.
L'annonce du concours pour choisir l'actrice pour le film "Challenge".
L'actrice Youlya Peressild au TsPK. Image d'archives.