Prokopyev et Peteline: opérations de routine dans l’hydrolaboratoire avec un nouveau système de sécurité
Les deux cosmonautes se préparant pour l'entraînement dans l'hydrolaboratoire.
Le 20 janvier 2026, les cosmonautes de Roscosmos Sergueï Prokopyev et Dmitry Peteline se sont entraînés dans l'hydrolaboratoire du Centre d'entraînement des cosmonautes afin de pratiquer les procédures standard que tous les membres d'équipage russes effectuent lors des sorties extravéhiculaires.
Les tâches typiques comprennent des actions telles que l'ouverture et la fermeture des écoutilles, le déplacement des opérateurs le long des rambardes sur la surface extérieure de l'ISS, le transport d'objets de tailles et de poids variés et les travaux à la surface de la station.
Aujourd'hui, des cosmonautes expérimentés se sont entraînés : Sergueï Prokopyev a effectué huit sorties extravéhiculaires, Dmitry Peteline six, et Dmitry a souligné un certain nombre de considérations particulières à prendre en compte lors de travaux en milieu hydrodynamique, notamment après une interruption de ce type d'entraînement.
« Les principes physiques sont différents ici. Après tout, la pression est plus élevée sous l'eau, alors que dans l'espace, au contraire, elle est plus faible : c'est comme si nous travaillions en haute montagne. Il faut repenser certains processus, par exemple les itinéraires de déplacement, en tenant compte de la conception de la station et du parcours effectué lors de la sortie extravéhiculaire », a expliqué Dmitry Peteline.
Outre les opérations standard, les cosmonautes se sont entraînés aux situations d'urgence, notamment au transport d'un opérateur hors d'état et à une sortie de secours vers le sas de secours en raison d'une brèche dans la trappe de sortie après une activité extravéhiculaire.
Lors de leurs travaux dans l'hydrolaboratoire, Sergueï Prokopyev et Dmitry Peteline ont utilisé un nouveau système de sécurité pour se déplacer le long de la surface extérieure du segment russe de l'ISS.
Le système traditionnel comportait deux câbles : un câble court d'environ un mètre et un câble à longueur variable, doté d'un système d'extension à ressort pouvant atteindre trois mètres. Grâce au nouveau protocole, les cosmonautes ont utilisé les deux câbles à longueur variable, ce qui leur a permis une plus grande liberté de mouvement.
« Le système de fixation pour deux câbles de longueur variable a déjà été testé par les cosmonautes Sergueï Ryzhikov et Alexeï Zoubritsky lors de deux sorties extravéhiculaires. Ils ont pu constater son fonctionnement et en ont été très satisfaits. Nous avons également réalisé ces essais dans l'hydrolaboratoire avant leurs sorties, et aujourd'hui, dans diverses situations, nous avons utilisé aussi bien un câble court que des câbles de longueur variable », a expliqué Sergueï Prokopyev.
Les cosmonautes ont mené à bien toutes les tâches qui leur avaient été confiées. Leur prochaine séance d'entraînement à l'hydrolaboratoire aura lieu le vendredi 23 janvier.
« Il y aura également une formation aux opérations extravéhiculaires (EVA) classiques, mais celle-ci impliquera le manipulateur ERA. Dans la simulation dans l'hydrolaboratoire, les cosmonautes s'exerceront à piloter le manipulateur et à assister l'opérateur en cas d'arrêt anormal soudain de l'ERA », a déclaré Igor Tarassov, chef du laboratoire 1, département 30, au Centre d'entraînement des cosmonautes.
Source: TsPK; Crédits photographiques: Andreï Shelepine/TsPK/Roscosmos
Dmitry Peteline entrant dans son scaphandre Orlan.
Sergueï Prokopyev entrant dans son scaphandre Orlan.
Sergueï Prokopyev lors de la plongée.
Dmitry Peteline en déplacement autour du modèle du segment russe de l''ISS à l'hydrolaboratoire.
Dmitry Peteline en plongée: remarquez les câbles de sécurité permettant de se fixer à l'ISS lors des sortie dans l'espace ouvert.