VKD-64: les impressions d’un novice
La Terre et l'ISS vues depuis l'extérieur de la station.
Alexeï Zoubritsky: le jour de la sortie dans l'espace a été l'un des plus excitants de ma vie !
Le cosmonaute confie ses impressions après sa première EVA:
J'attendais la sortie avec impatience et j'étais un peu nerveux, mais je me suis concentré sur mon travail.
Le premier pas à l'extérieur n'a pas été difficile, même si j'étais encore nerveux.
J'ai réalisé que j'avais des tâches à accomplir et je me suis concentré dessus. Je m'étais entraîné à ce processus à maintes reprises dans l'hydro-laboratoire, mais ce n'était rien de tel.
L'ISS était dans l'ombre et rien n'était visible à plus de deux mètres de l'écoutille.
Au lever du soleil, j'ai pu profiter de la beauté du paysage terrestre. La vue depuis le hublot était différente de celle depuis la combinaison spatiale : tout était limité, tandis que la combinaison spatiale offrait une vue à presque 180 degrés, et en tournant la combinaison, on pouvait voir tout autour à 360 degrés.
La vue de la Terre depuis l'espace était incroyable ! Il faisait nuit noire, mais sous nos pieds, notre planète était incroyablement belle et colorée.
C'était également intéressant de voir l'ISS de l'extérieur. De l'intérieur elle semblait plus petite, mais de l'extérieur son ampleur était impressionnante.
L'une des tâches les plus difficiles consistait à fixer les protections. Cela exigeait des mouvements précis, et chaque mouvement avec le gant était un véritable combat avec la combinaison gonflée.
À mon retour, j'ai ressenti un sentiment d'accomplissement et d'admiration pour la vue imprenable sur la Terre.
Après être sortis, nous avons passé trois heures supplémentaires à réinitialiser la combinaison spatiale et les systèmes de l'ISS. Ensuite, nous sommes allés nous reposer tranquillement.
Le lendemain, je me sentais un peu fatigué, surtout au niveau des doigts, mais après ce repos, j'étais complètement rétabli.
Ce fut une expérience inoubliable !
Sources: cosmonaute Alexeï Zoubritsky et cosmonaute Alexeï Zoubritsky; Crédits photographiques: Oleg Platonov, Alexeï Zoubritsky, Roscosmos
Alexeï Zoubritsky vu depuis l'intérieur de l'ISS.
Alexeï Zoubritsky sur le bras robotique européen ERA manipulant son appareil photo retenu par un filin.
Nettoyage d'un hublot par l'extérieur photographié depuis l'intérieur.