Est-il bien légal de donner le nom de Tereshkova au NKTs ?

En Russie, la question de la dénomination des rues et autres biens publics en l'honneur de personnes vivantes est régie par plusieurs textes législatifs et réglementations locales.

Le principe fondamental posé par la législation est que les noms commémoratifs ne peuvent être attribués qu'aux nouveaux biens et qu'après un certain délai suivant le décès de la personne en l'honneur de laquelle ils sont attribués.

Conformément à la loi n° 40-70 de la ville de Moscou du 8 octobre 1997 « Relative à la dénomination des unités territoriales, des rues et des stations de métro », l'attribution de noms et prénoms de citoyens célèbres de Moscou, de Russie et de pays étrangers aux rues ne peut être appliquée qu'aux nouvelles rues et doit intervenir au moins dix ans après le décès de ces personnes.

Des réglementations similaires s'appliquent dans d'autres régions de Russie.

Par conséquent, selon la loi russe, donner le nom d'une personne vivante à un bâtiment ou à un établissement public constitue une violation de la législation en vigueur si cela intervient avant l'expiration du délai prévu après le décès de la personne.

[KN: difficile de comprendre exactement les termes de la législation: les textes semblent faire référence à des personnes vivantes (ce qui est le cas de Valentina Tereshkova) mais affirment ensuite qu'il faut attendre 10 ans après le décès de la personne...dans ce cas elle n'est plus vivante ! Notre connaissance faible du russe ne nous permet pas de trancher. Mais on s'accordera pour penser que Valentina Tereshkova, même encore vivante, et quelque soit la législation, mérite bien de figurer sur les murs et papiers du NKTs, et ce d'autant que les noms de Gagarine, Titov, etc, ont été largement utilisés alors que celui de la première femme a voler dans l'espace bien moins souvent. Y-aurait-il eu précédemment un peu d'inéquité en URSS puis en Russie?]

Source: Chronique spatiale/Roman Belooussov