Quand les infos sont obscures…

Il y a parfois des infos qui sont si imprécises, si jargonneuses qu'on peut se demander à quoi elles servent...

Voilà donc une info publiée par le site www.amour.life qui s'intitule "Un autre territoire a été attribué dans la région de l'Amour pour la construction du complexe de lancement d'Angara". Bien sûr on est vivement intéressé à le lire ! Et puis ensuite on déchante... On se dit que peut-être la traduction depuis le russe a eu un problème... Voyez plutôt:

"Le Département d'expertise principal de l'État russe [GlavGosExpertiza Rossiy] examiné un autre site pour la construction du complexe de lancement d'Angara dans la région de l'Amour. La conclusion sur la documentation de conception du site 2.1 du complexe de missiles techniques de la fusée lourde « Angara » a été émise.

L'infrastructure pour le lancement d'engins spatiaux modernes est en cours de création dans le cadre de la deuxième étape de construction du cosmodrome de Vostochny.

Il est à noter qu'un terrain d'une superficie totale de 28 441,6 mètres carrés dans le district de Svobodnensky de la région de l'Amour a été attribué à la prochaine étape de construction du complexe de lancement d'Angara. Il est prévu d'y implanter des installations d'assemblage et d'essais ainsi que des services administratifs et de production. C'est ce qu'a rapporté AVIA.RU en référence aux données de l'Expertise gouvernementale principale de Russie.

Le complexe technique du site n°2 est constitué d'un ensemble de bâtiments principaux et auxiliaires. Ils seront reliés par une galerie transfrontalière – un système ferroviaire permettant de déplacer des pièces et des équipements de grandes dimensions."

Que comprendre ? On n'a pas retrouvé sur AVIA.RU l'article en question mais on ne doute pas de son existence.

Heureusement, sur son canal Telegram, le journaliste Mikhaïl Kotov a également relevé le côté...abscond de l'info. Il écrit:

"J'aime les abréviations et les noms techniques variés et complexes. « Un autre territoire a été attribué dans la région de l'Amour pour la construction du complexe de lancement d'Angara »

Et en général, on ne sait pas exactement ce qui sera construit, ni où et pourquoi ? C'est simple, la construction d'un autre bâtiment dans le complexe d'assemblage et d'essais (MIK) du cosmodrome de Vostochny est actuellement en cours. Il s'agira d'un complexe destiné à l'assemblage et aux tests du futur navire de transport de nouvelle génération (PTK NP), également connu sous le nom d'"Orel". Il sera construit dans la zone de l'entrepôt en blocs et sera également relié à la galerie transbordeuse en un seul système.

Pour assembler le PTK NP, et encore plus pour le tester, il faut de la place, et il n'y en a pas assez dans le MIK pour assembler des engins spatiaux. C'est en fait toutes les nouvelles. Oui, un deuxième bâtiment d'assemblage pour les lanceurs Angara est également prévue, mais plus tard. Pour l'instant, le Soyouz et l'Angara sont assemblés dans le même bâtiment, heureusement il y a suffisamment de place."

Oui en fait, rien de nouveau, il s'agit bien du bâtiment de préparation des charges utiles lourdes pour le lanceur Angara: Modules de ROS, vaisseau piloté PTK, excusez du peu ! Mais tout ça on le savait déjà. Des photos ont été déjà publiées dont celle-ci dessus.

Source: www.amour.life; Crédit photographique: Roscosmos