L’eau régénérée sur le segment russe de l’ISS, un pas vers l’exploration habitée interplanétaire…
Une partie du système de régénération partielle de l'eau sur le segment russe de l'ISS.
Les expéditions interplanétaires et lunaires nécessiteront la création d'installations en cycle fermé pour la régénération complète de l'eau à partir des déchets de l'équipage et de l'atmosphère de la station spatiale.
C'est ce que rapporte l'envoyé spécial de TASS à la Station spatiale internationale (ISS), commandant du corps des cosmonautes de Roscosmos Oleg Kononenko.
Le cosmonaute a partagé une séquence vidéo du fonctionnement du système de régénération de l'eau à partir des condensats d'humidité atmosphérique à bord de l'ISS.
« Actuellement, des complexes de survie partiellement fermés sont exploités sur le segment russe de l'ISS. Pour les expéditions interplanétaires et lunaires, il est bien entendu nécessaire de moderniser ces systèmes et, surtout, de créer des installations en cycle fermé pour une régénération complète de l'eau provenant des déchets de l'équipage et de l'atmosphère de la station spatiale », a déclaré Kononenko.
Selon lui, l'humidité qui pénètre dans l'atmosphère de l'ISS par la respiration et la transpiration des membres de l'équipage constitue une autre source d'eau à la station.
« À bord du RS (segment russe - note TASS) de l'ISS, il existe un système de régénération de l'eau à partir des condensats d'humidité atmosphérique - SRV-K2M. L'humidité contenue dans l'atmosphère de la station se condense sur les panneaux froids des échangeurs de chaleur-sécheurs du système de contrôle thermique. Le condensat contient une grande quantité d'impuretés dissoutes qui sont libérées dans l'atmosphère de la station à la fois par l'astronaute au cours de sa vie et par l'équipement. Par conséquent, l'obtention d'eau potable à partir du condensat nécessite une purification particulière des impuretés, pour laquelle le condensat passe à travers de nombreux filtres différents », a noté Kononenko.
Le cosmonaute a précisé qu'avec une bonne qualité de nettoyage, le résultat est de l'eau distillée pure.
"Mais une telle eau n'est pas potable en raison de son goût et de son effet physiologique sur l'organisme. Pour minéraliser l'eau, elle doit alors être saturée de sels de calcium et de magnésium, puis elle est conservée avec des ions d'argent*, qui ont un effet bactéricide et augmentent la durée de conservation de l'eau. À la sortie de l'installation, le résultat est une eau purifiée des impuretés, saturée de minéraux et soumise à une purification bactérienne, propre à la consommation", a-t-il déclaré.