L’équipage russe de la mission ISS-72 a réussi l’examen d’amarrage manuel du cargo Progress à l’ISS

Les deux cosmonautes devant le jury d'exament présidé (au centre) par Valery Korzoun.

Les deux cosmonautes devant le jury d'exament présidé (au centre) par Valery Korzoun.

Le 24 juillet, au Centre d'entraînement des cosmonautes (TsPK), les participants de la 72e expédition de longue durée vers la Station spatiale internationale, les cosmonautes  de Roscosmos  Alexeï Ovchinine et Ivan Vagner, ont passé l'examen sur le contrôle manuel du cargo Progress.

Leur travail a été évalué par une commission composée de représentants du TsPK et de RKK Energuya.

Alexeï Ovchinine et Ivan Vagner ont tiré les épreuves d'examen et, selon la tradition, ont signé les enveloppes dans lesquelles elles étaient placées. Ensuite, l'équipage a pris place sur le simulateur Teleoperator et a commencé à préparer l'examen : les cosmonautes ont ouvert la documentation de bord sur des tablettes.

Chaque cosmonaute a effectué quatre modes d'amarrage à différents points d'ammarage de l'ISS. Il s'agit des petits modules de recherche « Rassvet » et « Poisk », du module hub « Prichal » et du module de service « Zvezda ». Deux amarrages ont été réalisés à la lumière et selon deux modes - à l'ombre. Et la commission d'examen, présidée par Valery Korzoun, a observé les actions des cosmonautes.

Généralement, les cargos accostent et s'amarrent à l'ISS en mode automatique, mais en cas d'urgence, l'équipage passe en contrôle manuel (mode de contrôle par téléopérateur - TOROu). Les cosmonautes, à bord de l'ISS, contrôlent à distance le vaisseau spatial afin de l'amarrer à un nœud donné. Au cours de ce processus, diverses situations d'urgence peuvent survenir et doivent être contrées.

Par exemple, lors de l'exécution de l'un des modes lors de l'examen, Alexeï Ovchinine et Ivan Vagner ont perdu leur image télévisée, c'est-à-dire le contrôle visuel de l'approche des objets. Pour assurer la sécurité, les cosmonautes ont éloigné le cargo de la station. Dans un autre mode, les commandes manuelles sont tombées en panne et l'équipage est passé à l'alimentation de secours, rétablissant ainsi leur fonctionnalité.

Il est important de rappeler que le mode TOROu est la dernière réserve pour l'accostage et l'amarrage d'un cargo à l'ISS. Si le contrôle manuel ne fonctionne pas, le navire sera perdu.

Chacun des cosmonautes a terminé avec succès l'intégralité du programme de l'examen, éliminé les situations d'urgence spécifiées et obtenu la note « excellent » de la part des spécialistes.

Le lendemain, l'équipage russe de réserve pour la même mission a subi le même type d'examen. Cette fois-ci les cosmonautes étaient Sergueï Ryzhikov et Alexeï Zoubritsky.

Le lancement du vaisseau spatial habité Soyouz MS-26 depuis le cosmodrome de Baïkonour à l'aide du lanceur Soyouz-2.1a est prévu pour le 11 septembre.

L'équipage principal de la 72e expédition à long terme vers l'ISS comprend les cosmonautes de Roscosmos Alexeï Ovchinine et Ivan Vagner, l'astronaute de la NASA Donald Pettit, et l'équipage de secours comprend les cosmonautes de Roscosmos Sergueï Ryzhikov et Alexeï Zoubritsky, l'astronaute de la NASA Jonathan Kim.

Sources et crédits photographiques: TsPK/Roscosmos

Alexaï Ovchinine signe les enveloppes d'examen.

Alexaï Ovchinine signe les enveloppes d'examen.

Ivan Vagner signe les enveloppes contenant les épreuves de l'examen.

Ivan Vagner signe les enveloppes contenant les épreuves de l'examen.

Ivan Vagner et Alexeï Ovchinine.

Ivan Vagner et Alexeï Ovchinine.

Ivan Vagner et Alexeï Ovchinine au travail dans le simulateur sur le dispositif TOROu.

Ivan Vagner et Alexeï Ovchinine au travail dans le simulateur sur le dispositif TOROu.

Ivan Vagner et Alexeï Ovchinine au travail dans le simulateur sur le dispositif TOROu.

Ivan Vagner et Alexeï Ovchinine au travail dans le simulateur sur le dispositif TOROu.

Les contrôleurs du simulateur lors de l'examen.

Les contrôleurs du simulateur lors de l'examen. Remarquez, sur la droite, posés sur une tablette, les modèles des deux types de cibles utilisées sur les modules russes de l'ISS pour les rendez-vous.

L'équipage de réserve avec Sergueï Ryzhikov et Alexeï Zoubritsky.

L'équipage de réserve avec Sergueï Ryzhikov et Alexeï Zoubritsky.

L'équipage de réserve avec Sergueï Ryzhikov et Alexeï Zoubritsky.

L'équipage de réserve avec Sergueï Ryzhikov et Alexeï Zoubritsky (à gauche).

Sergueï Ryzhikov signes les enveloppes des épreuves d'examen.

Sergueï Ryzhikov signes les enveloppes des épreuves d'examen.

L'équipage de réserve avec Sergueï Ryzhikov et Alexeï Zoubritsky, pénètre dans le simulateur "teleoperator".

L'équipage de réserve avec Sergueï Ryzhikov et Alexeï Zoubritsky, pénètre dans le simulateur "teleoperator-ATV".

Sergueï Ryzhikov et Alexeï Zoubritsky (à gauche) au travail pendant l'examen.

Sergueï Ryzhikov et Alexeï Zoubritsky (à gauche) au travail pendant l'examen.