Les « menottes » de l’espace

Les menottes (narouchniki en russe) dans la salle de contrôle du segment russe de l'ISS pendant la sortie des cosmonautes de l'ISS.

Les menottes (narouchniki en russe) dans la salle de contrôle du segment russe de l'ISS pendant la sortie des cosmonautes de l'ISS.

Nous vous présentons l'article préféré de l'arsenal des cosmonautes - les « menottes ».

Oui, c’est exactement ainsi qu’on appelle un serre-câble dans l’argot des spécialistes des activités extravéhiculaires.

Tandis qu'Oleg Kononenko et Nikolaï Choub effectuaient hier des tâches à l'extérieur de l'ISS, les travaux battent également leur plein au centre de contrôle de mission.

Et il existe même des outils - les mêmes que ceux dont disposent les travailleurs en orbite. Les contrôleurs au sol en ont besoin pour qu'en cas de difficultés, ils puissent rappeler avec précision aux cosmonautes quelle direction prendre, quoi dévisser et avec quoi.

Êtes-vous d’accord que crier « menottes » dans une situation critique est beaucoup plus rapide ?

Ça paraît un peu bizarre... En tout cas, ce truc est super nécessaire dans l’espace.

En apesanteur, du fait de l'inertie des mouvements de la station, le câble peut s'emmêler, comme un bon vieux casque filaire dans sa poche. Par conséquent, les cosmonautes le démêlent soigneusement tous les 1,5 à 2 mètres.

Source et crédits photographiques: Roscosmos

Les menottes (narouchniki en russe) dans la salle de contrôle du segment russe de l'ISS pendant la sortie des cosmonautes de l'ISS.

Les menottes (narouchniki en russe) dans la salle de contrôle du segment russe de l'ISS pendant la sortie des cosmonautes de l'ISS.

Les menottes (narouchniki en russe) dans la salle de contrôle du segment russe de l'ISS pendant la sortie des cosmonautes de l'ISS.

Les menottes (narouchniki en russe) dans la salle de contrôle du segment russe de l'ISS pendant la sortie des cosmonautes de l'ISS.