L’arrivée de Progress MS-25 à l’ISS vue par Konstantin Borissov

Progress MS-25 en approche (300 m) de l'ISS photographié par Konstantin Borissov.

Konstantin Borissov décrit l'approche du cargo vu depuis l'ISS.

"La taille du vaisseau spatial est comparable à celle d'un petit camion cargo (environ 8 mètres de longueur et le diamètre maximum est légèrement inférieur à 3 mètres). À une distance d'environ 5 à 8 kilomètres, lorsque le navire se trouve sous la station, il s'agit d'un petit point à peine visible qui avance en douceur depuis la station. A ce moment, on ne peut le voir à l'œil nu que si l'arrière-plan est constitué de nuages ​​denses et blancs comme neige.

Le navire fait ensuite le tour de la station et atteint l'axe de la station d'accueil. A ce moment, à une distance d'environ 400 à 500 mètres, commence la section dite d'approche rapprochée - le navire, réduisant progressivement la vitesse relative d'approche, s'amarre à la station. La vitesse (encore une fois, relative) à laquelle le contact se produit n'est que d'environ 7 à 9 cm par seconde.

Pour notre commodité, "La Terre" nous a envoyé hier soir un tableau indiquant l'heure, la distance relative et la position du navire, ainsi que les fenêtres à travers lesquelles le navire peut être observé. Et d'après ce tableau, nous avons volé pendant notre temps libre entre les fenêtres avec des caméras, essayant de prendre des photos.

Le cliché le plus réussi a été réalisé à travers le hublot de l'écoutille de sortie du module MIM2 [Poisk]. La photo a été prise avec un objectif de 1200 mm. La distance jusqu'au navire ici est d'environ 300 mètres.

À propos, nous prenons des photos non seulement pour mémoire et pour les partager avec le monde, mais aussi pour évaluer l'état du navire, en particulier l'unité d'amarrage et les antennes."

Source et crédit photographique: cosmonaute Konstantin Borissov/Roscosmos