Formation incendie sur l’ISS

Oleg Kononenko et Loral O'Hara lors de la formation à bord de l'ISS.

L'équipage de la Station spatiale internationale (ISS) a suivi une formation sur les actions en cas d'urgence à l'aide d'un simulateur embarqué, comprenant un scénario d'élimination d'un incendie sur le segment russe de la station.

Cela a été rapporté par l'envoyé spécial de TASS, le commandant des cosmonautes de Roscosmos, Oleg Kononenko.

"L'équipage de l'ISS a suivi une formation intégrée sur les actions en situations d'urgence à l'aide d'un simulateur embarqué. <...> TsOuP-X et TsOuP-M (Flight Control Centers de Houston et Moscou - NDLR-TASS) ont préparé deux scénarios que nous ne connaissions pas. En particulier, l'extinction des incendies sur le segment russe a été expérimentée", a déclaré Kononenko.

Kononenko a également parlé des objectifs de la formation. 

"Les principaux objectifs de cette formation sont de développer des compétences pratiques pour faire face aux situations d'urgence sur l'ISS en jouant le rôle de membres d'équipage et de centre de contrôle de mission, de développer des compétences dans l'exécution de procédures et la prise de décisions, de mettre en pratique des compétences en communication et en coordination. leurs actions avec les TsOuP-X et TsOuP-M conformément à un scénario d'urgence", a souligné l'envoyé spécial de TASS.

Selon le cosmonaute, au cours de l'événement, les cosmonautes ont sorti l'équipement nécessaire pour intervenir dans des situations d'urgence et se sont déplacés avec celui-ci dans la station.

"Au cours du processus de formation, nous avons sorti l'équipement approprié des lieux de stockage pour une action en cas d'urgence, nous l'avons déplacé autour de la station, mais, bien sûr, nous ne l'avons pas activé. Nous devions commencer tous les rapports aux centres de contrôle de mission par "A des fins de formation...".

A la fin, les résultats de la formation et nos actions avec les centres de contrôle ont été analysés, a déclaré Kononenko.

Source: TASS; Crédit photographique: cosmonaute Oleg Kononenko/TASS/Roscosmos