Youri Borissov s’entretient avec Vladimir Poutine

Le 30 juin Youri Borissov, DG de Roscosmos, a rencontré Vladimir Poutine. Au début de la discussion Le chef de l'Etat russe évoque la proposition faite la veille de créer une constellation en orbite (très) basse (200 Km) par le chef d'une entreprise privée. La suite de la discussion évoque les différentes activités spatiales russes avec un certain nombre de confirmation d'annonces. C'est pourquoi il est intéressant de lire cette discussion que nous reproduisons dans notre traduction libre.

Vladimir Poutine : Hier au forum ASI – vous l'avez probablement remarqué – la question de la création et de l'utilisation d'une constellation en orbite basse a été discutée – c'est jusqu'à 200 kilomètres, n'est-ce pas ?

Youri Borissov : Oui.

Vladimir Poutine : Il y a des problèmes liés au moteur, tout d'abord, pour maintenir cette altitude.

Youri Borissov : Oui.

Vladimir Poutine : Ce sont des entreprises privées. Vous et moi en avons récemment parlé, et vous avez dit vous-même qu'il était nécessaire d'impliquer des entreprises privées dans ce travail - pas dans celui-ci [en particulier], mais en général dans l'espace.

Comment évaluez-vous la proposition qui a été faite hier? Je sais que le travail de fond est fait.

Youri Borissov : Oui, Vladimir Vladimirovitch. Premièrement, hier, nous avons immédiatement pris contact avec Vyacheslav Tyomkine - c'est un scientifique de Serguiev Posad, il travaille activement avec Phystekh. Nous sommes au courant de ces travaux, mais néanmoins, nous le rencontrerons également et discuterons de tous ces retards.

Il a tout à fait raison de dire que l'intérêt pour les orbites basses - 200 kilomètres - est très élevé aujourd'hui, car, disons, la résolution de l'optique [des instrument de photographie] depuis cette orbite et depuis 500 kilomètres, bien sûr, est différente : 200, c'est mieux.

Mais il y a des problèmes objectifs d'existence de la constellation sur ces orbites, car sur des orbites de 200 kilomètres il y a une atmosphère raréfiée [KN: la traînée est plu prononcée], le mouvement balistique est complètement différent de celui à 500 kilomètres. Nous devons maintenir le vaisseau spatial sur une orbite donnée précisément à l'aide de ces petits moteurs à plasma. Il existe d'autres types de problèmes là-bas : l'hydrogène atomique affecte activement les performances des batteries solaires. En général, ce sont les principaux problèmes, ce n'est pas une tâche facile. Néanmoins, le scientifique doit être remercié pour avoir attiré votre attention sur ce problème.

En effet, nous avons développé, peut-être, certaines des meilleures compétences au monde pour créer de tels moteurs. Notre entreprise Fakel à Kaliningrad produit une large gamme de moteurs de ce type, ils sont demandés non seulement dans notre pays, mais également à l'étranger: jusqu'à récemment, les entreprises occidentales achetaient activement ces moteurs - en particulier, le groupe OneWeb qui a été formé, y compris avec la participation de cette société qui a fourni ces moteurs.

Aujourd'hui, dans les conditions des sanctions, nous nous sommes réorientés, l'intérêt pour ces moteurs est très sérieux dans les pays d'Asie, Chine, Inde, Afrique - je vous en parlerai en plus, concernant mes voyages en Afrique.

Par conséquent, le collègue a tout à fait raison, nous trouverons une occasion de soutenir l'ensemble de ses recherches. Il est dans la bonne direction et a correctement attiré votre attention sur ce problème. Nous y travaillons.

Vladimir Poutine : Nous voulions également faire un rapport sur un certain nombre de questions, s'il vous plaît.

Youri Borissov : Monsieur Poutine, tout d'abord, je voudrais vous faire part de l'état actuel de la constellation spatiale russe.

Le programme de lancement pour 2023 se déroule jusqu'à présent sans perturbations ni transferts, ce qui a permis de reconstituer qualitativement et quantitativement la constellation spatiale russe. À l'heure actuelle, nous avons 225 satellites. Si vous vous souvenez, le 12 avril, lors d'une réunion avec vous, j'ai signalé que notre groupement était composé de 185 : c'est-à-dire qu'il ne s'agit pas seulement d'une augmentation quantitative du groupement, mais aussi d'une augmentation qualitative.

Durant ces six mois, nous avons réussi à lancer le satellite de localisation de télédétection Kondor FKE avec une bonne résolution de moins d'un mètre, qui est capable de surveiller la Terre par tous les temps, à tout moment de la journée. En particulier, il est très utile pour surveiller les conditions de glace de la route maritime du Nord. Nous avons maintenant la possibilité [de recevoir] des informations sur l'état de la situation des glaces.

Au cours de ces six mois, nous avons achevé la formation d'une constellation d'engins spatiaux à la station géostationnaire dans l'intérêt de Roshydromet, et maintenant nous n'avons plus de problèmes avec les prévisions météorologiques. Également récemment, le 27, le vaisseau spatial Meteor a été lancé sur une orbite héliosynchrone. Soit dit en passant, cet appareil avait également un répéteur pour les signaux du système de sauvetage KOSPAS-SARSAT, et en lançant cet appareil, nous avons complété toutes nos obligations internationales à cet égard. Nous avons deux appareils avec cet équipement, et tout récemment mes collègues du ministère des Transports et moi avons testé ce système, il est opérationnel, donc tout est complété pour nous à cet égard.

Nous prenons en charge la constellation GLONASS, qui donne la précision appropriée. En août, nous prévoyons de lancer un appareil de nouvelle génération, Glonass-K2, qui aura une durée de vie active plus longue et de meilleures caractéristiques de précision technique. C'est une nouvelle page dans le développement du système de navigation GLONASS.

Nous attendons surtout avec impatience le lancement d'un satellite scientifique : nous retournons sur la Lune après une pause de 46 ans. Nous sommes sur le point de lancer "Luna-25" ("Luna-Globe") : cette mission consiste à atterrir dans la région du pôle Sud. Personne au monde n'a jamais fait de telles choses : avant cela, nous atterrissions tout le temps à l'équateur lunaire. Bien sûr, de telles missions sont toujours risquées : partout dans le monde, la probabilité de réussite de telles missions est estimée à environ 70 %. Par conséquent, nous menons maintenant de manière intensive des simulations possibles afin d'éliminer toutes les nuances possibles dans cette mission. Je souhaite, bien sûr que ça se passe bien.

Vladimir Vladimirovich, concernant le partenariat public-privé. Lors du dernier lancement, le 27 juin, avec Meteor, nous avons lancé 39 autres petits satellites développés par nos entreprises privées et nos universités - c'est une étape tellement sérieuse. Plus trois autres satellites qui ont été développés dans l'intérêt de la Malaisie, de l'Afrique du Sud et de la Biélorussie : nous continuons à fournir nos services de lancement aux pays amis.

Vladimir Vladimirovitch, il s'agit de la constellation spatiale. Je pense que d'ici la fin de cette année, en achevant le programme de lancement, nous améliorerons considérablement l'état de notre constellation de télédétection terrestre, qui, comme vous le comprenez, est la plus demandée aujourd'hui.

Nous travaillons à plein régime au développement de la station orbitale russe. Par décision du gouvernement, l'exploitation de la Station spatiale internationale du segment russe a été prolongée jusqu'en 2028, mais, malheureusement, nous devons déclarer qu'après 2030, la station, apparemment, cessera d'exister sous la forme qu'elle est actuellement : soit elle sera immergée de façon contrôlée ou réutilisée à d'autres fins.

Nous sommes maintenant confrontés à une question sérieuse sur la poursuite du programme habité russe. À partir de 2024, nous devons commencer les travaux à grande échelle sur la formation de la station orbitale russe, terminer leurs travaux principaux d'ici 2030 et former complètement la station d'ici 2032. Vladimir Vladimirovitch, cet événement n'est pas bon marché, et nous sommes constamment dans la zone de critiques de nos collègues du bloc financier et économique, nous tirons donc des conclusions.

Nous travaillons maintenant principalement sur l'efficacité des futures activités prévues dans l'intérêt non seulement de la science pure de l'étude de l'espace proche de la Terre, mais aussi de l'obtention de résultats pratiques. Nous avons élargi le bassin de participants à la formation du programme scientifique : en plus des principales entreprises de Roscosmos, des instituts de l'Académie [russe] des sciences et des sciences universitaires y participent. Nous travaillons activement avec des collègues de la FMBA [Agence fédérale biomédicale], nous espérons donc que l'efficacité de la future station sera nettement supérieure à celle du segment russe de la Station spatiale internationale.

À notre avis, il est impossible d'arrêter le programme habité, sinon nous perdrons les compétences sérieuses que nous avons dans ce domaine en Russie, et nous avons peut-être la plus grande expérience dans ce domaine au monde le monde. Tout le monde profite de notre expérience.

Vladimir Poutine : Oui.

Youri Borissov : Monsieur le Président, je voudrais vous faire part - en quelques mots - des préparatifs du forum Russie-Afrique. Tout récemment, j'étais en visite de travail en Égypte et en Algérie. Soit dit en passant, littéralement à la veille de cette visite, il y a eu l'arrivée du président algérien et sa visite d'État en Russie, un accord intergouvernemental sur l'espace extra-atmosphérique a été signé. Et en application de cet accord intergouvernemental, nous avons tenu des réunions de travail avec les chefs des agences [spatiales] nationales de ces pays, écouté leurs plans, discuté des domaines de coopération possibles - dans presque tous les domaines spatiaux. C'est aussi le sujet des satellites : nous avons déjà une riche expérience de travail avec ces pays, nous avons fabriqué pour eux des satellites de télédétection de la Terre, et ils sont intéressés à poursuivre les travaux. Nous avons parlé de la création de constellations multisatellites en orbite basse, des services de lancement, de l'espace habité.

Je leur ai proposé de participer à la station orbitale russe et de participer pleinement - pas seulement à la formation des cosmonautes, mais jusqu'à la construction de modules nationaux. Je dirai que l'intérêt pour nos propositions est très élevé. J'espère que mes collègues et moi pourrons remplir le programme spatial du forum, qui se tiendra à Saint-Pétersbourg, avec de vrais projets.

Vladimir Poutine : Très bien. Il y aura un sujet supplémentaire très intéressant.

Youri Borissov : L'Afrique est un continent très prometteur, Vladimir Vladimirovitch, et ils créent l'Agence spatiale africaine. Tous les pays qui ont des agences spatiales nationales ont décidé de créer une seule agence spatiale africaine, et nous construisons maintenant des relations. Le bâtiment est déjà en construction au Caire - il commencera très probablement à fonctionner pleinement à partir de 2024. Et nous commençons déjà à travailler avec cette future instance.

Vladimir Poutine : Très bien. Merci.

Source et crédits photographiques: Administration présidentielle