Les cosmonautes ont réalisé sur l’ISS une échographie du système digestif

Sergueï Prokopyev (à gauche) et Dmitry Peteline lors de l'échographie dans le segment russe de l'ISS. Notez que pour respecter le secret médical, les écrans de données ont été floutés.

Les membres d'équipage russes de la Station spatiale internationale (ISS) ont mené une expérience en apesanteur avec examen par ultrasons de diverses parties du tractus gastro-intestinal.

Cela est rapporté jeudi par le correspondant spécial de TASS, le cosmonaute de Roscosmos Dmitry Peteline.

Selon lui, des capteurs ont d'abord été installés pour prendre un ECG. Le cosmonaute Sergueï Prokopyev a ensuite effectué une échographie sur Peteline à l'aide d'une machine conçue pour prendre en compte les conditions spatiales. L'étude a été menée avant les repas et après. Ses résultats ont été remis aux médecins.

"Les spécialistes sur Terre disent que ce sont des données très précieuses pour eux en vue de l'extension de notre expédition", a expliqué Peteline, ajoutant que l'étude a déjà été réalisée trois fois, il faudra la refaire.

L'expérience "Splanch" consiste à étudier les caractéristiques de l'état structurel et fonctionnel de diverses sections du tractus gastro-intestinal afin d'identifier les spécificités des modifications du système digestif pouvant survenir lors d'un vol spatial. 

Un échographe a été spécialement conçu pour l'expérience. Le directeur de l'expérience est l'Institut des problèmes biomédicaux [IMBP] de l'Académie russe des sciences.

Source: TASS; Crédits photographiques: cosmonaute Dmitry Peteline/TASS/Roscosmos