Module Naouka: pratiquement prêt pour l’usage prévu une fois le radiateur déployé selon Peteline

Le bras ERA rapproche le sas du module Naouka.

Les membres d'équipage russes de la Station spatiale internationale (ISS) effectuent un entretien de routine après les sorties dans l'espace, en particulier, ils ont séché leurs combinaisons spatiales, rapporte le correspondant spécial de TASS, le cosmonaute de Roscosmos Dmitry Peteline.

Selon lui, c'est un long processus après une longue activité extravéhiculaire. 

Le séchage des combinaisons spatiales Orlan-MKS, dans lesquelles Peteline et son collègue Sergueï Prokopyev sont allés dans l'espace, a commencé la veille.

"Pour éliminer l'humidité, nous soufflons à travers les lignes avec de l'air", a expliqué le cosmonaute.

L'envoyé spécial de TASS a rappelé qu'au cours des deux dernières sorties dans l'espace, un radiateur et un sas avaient été transférés au module de laboratoire polyvalent (MLM) Naouka.

"Le travail a été très bien fait. Il reste à déployer le radiateur, et le MLM [Naouka] sera pratiquement prêt pour l'usage auquel il est destiné", a expliqué le cosmonaute.

Source: TASS; Crédits photographiques: Roscosmos

Le sas vu depuis la caméra de Sergueï Prokopyev.

Le sas (à gauche) se rapproche de Naouka.

Le rapprochement du sas de Naouka vu par la caméra de Dmitry Peteline.

Vue générale alors que les deux élément sont arrimés.