Dépressurisation dans Progress MS-21, a priori sans consequence

Le cargo Progress MS-21 est prêt à recevoir la coiffe.

Le cargo Progress MS-21 au moment de sa préparation à Baïkonour en octobre 2022. Image d'archives.

Des spécialistes du Centre de contrôle de mission (TsOuP) près de Moscou ont enregistré une dépressurisation dans le cargo Progress MS-21, qui doit se désamarrer de la Station spatiale internationale le 18 février, à l'aide d'informations télémétriques.

L'écoutille de passage vers le vaisseau a été fermée, ainsi le Progress MS-21 est isolé du volume total de la station.

Tout l'équipement dont l'enlèvement est prévu est déjà à bord du navire. Les raisons de la dépressurisation sont à l'étude.

Le régime de température et la pression à bord de l'ISS sont normaux, rien ne menace la vie et la santé de l'équipage, leur santé est bonne.

Cet incident n'a eu aucun effet sur l'amarrage aujourd'hui à l'ISS du vaisseau cargo Progress MS-22 et n'affectera pas le futur programme de vol de la station.

Le cargo avait été lancé le 26 octobre 2022.

[Pas vernis les Russes en ce moment avec leur vaisseaux Soyouz et Progress...].

Source et crédit photographique: Roscosmos