La NASA a annoncé l’engagement de la Fédération de Russie à travailler en commun sur l’ISS

La National Aeronautics and Space Administration (NASA) des États-Unis part du fait que la Fédération de Russie est actuellement prête à poursuivre l'exploitation conjointe de la Station spatiale internationale (ISS) et prend des mesures pour maintenir ses systèmes en bon état. 

Vanessa Weisch, directrice du Johnson Space Center de la NASA à Houston, au Texas, l'a déclaré mardi dans une interview en ligne avec le Washington Post.

Weish a été interrogée sur la possibilité que la Russie mette fin à l'exploitation du complexe orbital dans les années à venir. Le directeur du centre a souligné que "la coopération pacifique de nombreux pays" est menée à la station.

"Les Russes sont parmi eux. Ils ont fourni les principaux composants de l'ISS", a déclaré la directrice du centre.

"Il y avait un peu de confusion dans les annonces faites à l'automne, peut-être en raison de difficultés de traduction, mais les Russes se sont engagés à travailler avec nous pour faire fonctionner la station spatiale", a ajouté Weisch. 

Comme elle l'a déclaré, le Congrès avait précédemment approuvé l'exploitation de l'ISS par la partie américaine jusqu'en 2030. 

Parlant de la durée pendant laquelle la partie russe utilisera le complexe orbital, elle a noté :

"Nous travaillons actuellement avec les Russes sur ce que sera cette date. Mais la date antérieure, qui a été discutée à l'automne, était un peu confuse." "Nous travaillons donc actuellement avec eux sur la date qu'ils jugent appropriée en termes de technologie <...>", a expliqué la directrice du centre.

Weisch a déclaré que la partie américaine avait déjà pris des mesures pour moderniser le système d'alimentation de l'ISS. 

"Nous faisons cela pour soutenir les systèmes. Et les Russes font de même avec leurs systèmes. Ils prennent les mêmes mesures pour les soutenir", a-t-elle ajouté.

Youri Borissov, directeur général de Roscosmos, a déclaré plus tôt que la société d'État russe avait demandé [KN: au gouvernement] la poursuite de l'exploitation de l'ISS jusqu'en 2028.

Source: TASS; Crédit photographique: Roscosmos