La sortie dans l’espace VKD-56 reportée

La sortie extra-véhiculaire VKD-56 qui devait, aujourd'hui, permettre de poursuivre la préparation du déplacement du radiateur supplémentaire vers le module Naouka a dû être reportée.

Lors de la préparation des combinaisons spatiales pour la sortie dans le cadre du programme russe ISS (VKD-56), un fonctionnement anormal des pompes du système de refroidissement de l'une des combinaisons spatiales a été découvert. La décision a été prise d'arrêter les travaux sur la sortie dans l'espace. Les raisons sont analysées.

Selon le DG de l'entreprise NPP Zvezda, qui fabrique les combinaisons, Sergueï Pozdnyakov, 

"les spécialistes de l'entreprise comprendront le fonctionnement des pompes du système de refroidissement de la combinaison spatiale, en raison duquel la sortie dans l'espace des cosmonautes russes a été reportée."

"Il y a deux pompes - la principale et celle de secours - et il y a une machine automatique qui, en cas de fonctionnement anormal de la principale, met en marche celle de secours, et vice versa. Il y a une instabilité dans le fonctionnement des pompes, nous réglerons le problème", a déclaré Pozdnyakov.

Sources: Roscosmos et TASS; Crédit d'illustration: Roscosmos