La sortie VKD-55 a pris fin après 6 heures et 25 minutes
Sur le module Naouka, l'un des deux cosmonautes prépare les fixations pour le radiateur supplémentaire.
Le jeudi 18 novembre 2022, à 00 h 07, heure de Moscou, les membres de la 68e expédition de longue durée vers la Station spatiale internationale, les cosmonautes de Roscosmos Sergueï Prokopyev et Dmitry Peteline, ont fermé la trappe de sortie du petit module de recherche Poisk, mettant fin à la sortie VKD-55.
Au cours de la sortie dans l'espace dans le cadre du programme russe d'une durée de 06 heures 25 minutes, ils ont préparé un échangeur de chaleur à rayonnement supplémentaire pour le transfert futur, par le télémanipulateur européen ERA, depuis le petit module de recherche Rassvet au module de laboratoire polyvalent Naouka.
Sur le module Rassvet, Sergueï Prokopyev et Dmitry Peteline ont installé l'adaptateur de flèche de chargement sur l'ensemble de préhension FRGF du sas, purgé la pression de conservation de l'azote, évacué les circuits hydrauliques de l'échangeur de chaleur à rayonnement supplémentaire et en ont démonté six coupleurs.
De plus, les cosmonautes ont installé une borne sur la flèche de chargement GStM-2 et monté sur le module Naouka les moyens de fixation de gros objets.
Il s'agissait de la 65e sortie russe dans le cadre du projet ISS et de la septième en 2022. Pour Sergueï Prokopiev, qui portait la combinaison spatiale Orlan-MKS n°5 à rayures rouges, c'est la troisième sortie de sa carrière spatiale, pour Dmitry Peteline, dans la combinaison spatiale Orlan-MKS n°4 à rayures bleues, c'était la première.
Source: Roscosmos; Crédit photographique: NASA et Roscosmos
Les deux cosmonautes travaillant sur le radiateur.
Sergueï Prokopyev travaillant sur le radiateur.