La future station ROS pourrait être renommée après la fin de sa conception préliminaire

Image de synthèse de la station ROSS.

Image de synthèse de la station ROS.

Le nom de la station orbitale russe (ROS ou ROSS) pourrait être modifié une fois la conception terminée. Cela a été annoncé à TASS par le directeur général de Roscosmos Youri Borissov.

"Jusqu'à présent, nous utilisons ce nom dans nos documents internes (ROS - note de TASS). Peut-être qu'une fois la conception terminée, la station nationale sera renommée", a déclaré Borisov.

Le montant du financement requis, ainsi que le calendrier du déploiement de la nouvelle station orbitale russe (ROS) seront clairs après l'achèvement de sa conception préliminaire. Cela a été annoncé à TASS par le directeur général de Roscosmos Youri Borissov.

Il a rappelé qu'à l'heure actuelle, RKK Energuya, sur commande de la société d'État, procède à la conception préliminaire du ROS.

"Elle devrait être achevée avant la fin de 2023, après quoi l'apparence de la station, les paramètres de l'orbite, le montant du financement nécessaire pour la créer, ainsi que les délais de déploiement possibles deviendront clairs", a déclaré Borissov.

Selon le chef de Roscosmos, avec les résultats de la conception préliminaire, la société d'État ira au gouvernement.

[KN: la future station a d'abord été dénommée ROSS, le S supplémentaire correspondait à Service, l'idée étant de réduire la présence humaine à bord de la station en en faisant une Station-Service. Mais cette volonté a rencontré des oppositions importantes au sein des milieux de la cosmonautique habitée russe.

Depuis le changement de DG à Roscosmos, la station future est dénommée simplement ROS, pour Russian Orbital Station (Российская орбитальная станция soit Rossiskaya Orbitalnaya Stantsya).

De plus la tradition veut que les stations russes portent des noms ayant une signification populaire. Ainsi les premières station orbitales soviétiques se dénommaient "Salyout" (Salut) puis vint la célèbre station MIR (Paix ou Monde en russe). Il n'y a pas de raison que la tradition ne soit pas suivie cette fois-ci encore.

Rappelons que lors du forum de l'armée qui s'est tenu du 15 au 21 août, Energuya a présenté pour la première fois un modèle de ROS. Il comportait des modules de base, scientifiques et énergétiques, nodal, cibles, passerelles et de production, ainsi que des plateformes de services.]

Sources: TASS et TASS