En réponse à l’ESA, Roscosmos mettra fin* à la mise en route du bras robotique ERA sur l’ISS

Un modèle de test au vide du module Kazachok d'ExoMars 2022.

Un modèle de test au vide du module Kazachok d'ExoMars 2022.

L'équipage russe de l'ISS cessera de travailler avec le manipulateur européen ERA en réponse au refus de l'Agence spatiale européenne (ESA) de coopérer à la mission ExoMars. Cela a été annoncé mardi par le chef de la société d'État "Roscosmos" Dmitri Rogozine.

"Et moi, à mon tour, je donne l'ordre à notre équipage sur l'ISS d'arrêter de travailler avec le manipulateur européen de l'ERA. Laissons [le directeur général de l'ESA Josef] Aschbacher lui-même et son patron [le haut représentant de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Josep] Borrell voler dans l'espace et faire au moins quelque chose d'utile dans leur vie", a-t-il écrit sur sa chaîne Telegram .

Roscosmos fera tout son possible pour récupérer le module d'atterrissage russe Kazachok d'Italie, a déclaré Rogozine.

"Roscosmos fera tout son possible pour récupérer notre module martien de débarquement d'Italie. Le cosaque retournera dans son village natal", a-t-il écrit.

*Mise-à-jour du 19 juillet: Il semble que cette annonce, non officielle, ait été un mouvement d'humeur du DG de Roscosmos car depuis pas de trace d'une telle décision dans les faits. La sortie extra-véhiculaire du 21 juillet d'Oleg Artemyev et Samantha Cristoforetti russo-européenne continue de se préparer avec comme but, entre autres, le travail sur le bras robotique ERA...

Source: TASS