Les cosmonautes continuent de traiter la première fissure du module Zvezda

L'ISS. Image d'archives ©Roscosmos.

Le cosmonaute Sergei Ryzhikov, qui est à bord de la Station spatiale internationale (ISS), devait appliquer une troisième couche de mastic et colmater la première fissure du module Zvezda. Cela a été rapporté à TASS vendredi par le service de presse d'Energuya.

«Aujourd'hui, l'équipage russe de l'ISS, dans le cadre des travaux d'élimination des fuites dans le module Zvezda, effectuera un certain nombre de travaux de réparation et de restauration. <...> Le cosmonaute Sergei Ryzhikov préparera la surface avant d'appliquer la troisième couche de mastic, et installe un patch sur le point de fuite présumé sur la coque», a noté le service de presse.

Les travaux sont menés sous la supervision de spécialistes du commandement des opérations principales du segment russe de l'ISS.

Les cosmonautes Ryzhikov et Sergueï Koud-Sverchkov effectuent cette semaine des travaux de réparation et de restauration de la coque du module Zvezda, où une fissure et un certain nombre de fuites possibles ont déjà été découvertes. Toutes les actions sont effectuées par les membres d'équipage russes sous la direction du groupe opérationnel principal du segment russe de l'ISS et des ingénieurs impliqués de RKK Energuya. Tout le est coordonné avec les spécialistes de la NASA.

Source: TASS; Crédit photographique: Roscosmos