L’adhésif n’a pas suffi à supprimer la fuite dans Zvezda

Le scellement des soudures avec du ruban adhésif n'a pas permis d'éliminer les fuites d'air dans le module russe Zvezda de la Station spatiale internationale.

Samedi, le centre de contrôle de mission (TsOUP) a demandé à l'équipage de la station de "sceller soigneusement les soudures" avec du ruban adhésif dans la chambre intermédiaire du module Zvezda, où une fuite d'air a été détectée.

Lundi matin, le cosmonaute russe Ivan Vagner a déclaré à un spécialiste du centre que la pression dans le compartiment isolé «fuitant» du module Zvezda était tombée à 635 millimètres de mercure. 13 heures avant, elle était de 734 millimètres, c'est-à-dire que le taux de perte de charge était d'environ 7 millimètres par heure.

Source: RIA Novosti

Le module Zvezda (Service Module de l'ISS) avec au fond l'écoutille d'accès pour les cosmonautes arrivant sur le vaisseau soyouz, ou le fret apporté parle cargo progress. Image d'archive ©NASA.