Zvezda: des caméras pour traquer la fuite d’air

Deux informations aujourd'hui concernant la fuite d'air dans le module Zvezda.

D'abord l'équipage de la Station spatiale internationale a trouvé des particules de poussière en mouvement dans les images du module russe Zvezda, indiquant un emplacement possible de la fuite d'air. C'est ce qu'on apprend en écoutant les échanges de l'équipage avec la Terre, diffusées par la NASA.

Lundi soir, les cosmonautes russes Anatoly Ivanishine et Ivan Vagner ont placé des caméras GoPro dans la partie intermédiaire "fuitante" de Zvezda pour capturer le comportement des indicateurs (fines bandes de confettis et de plastique). Leur déflexion ou mouvement dû à un micro-flux d'air peut indiquer une fuite.

"Nous avons regardé les images des caméras GoPro avec quatre yeux. Il y a un moment intéressant ... Sur ces images, vous pouvez voir des particules de poussière voler de gauche à droite, et les deux se dirigent vers la zone qui se trouve sur le côté tribord", a déclaré Ivanishine.

En réponse, un spécialiste du centre de contrôle de mission (TsOUP) a promis de visionner ces images.

Par la suite on a appris que l'équipage de la Station spatiale internationale utilisera une caméra infrarouge américaine pour rechercher une fuite d'air dans le module russe Zvezda.

Un spécialiste du Houston Mission Control Center a demandé à l'astronaute américain Christopher Cassidy de trouver une caméra infrarouge et des batteries rechargeables à transmettre aux cosmonautes russes pour trouver la fuite dans la chambre intermédiaire du module Zvezda.

Cette caméra infrarouge est couramment utilisée par les astronautes lors de sorties dans l'espace pour localiser une fuite.

Toujours à suivre dans les prochains jours...

Sources: RIA Novosti et RIA Novosti

Notre globe terrestre vu de puis l'ISS.